Muhab – Dede (Freestyle) Arabic Lyrics English Translations

انا بضرب ضرب ضربايه
– I’m hitting a hit
اخوك بيخلص وبلجايه
– Your brother bekhed beljayeh
شله مخلصه بالكتايه
– A loyal chalet balktayeh
وبنزل خطير انا بتروتايه
– And a dangerous house, I’m Petrota
وارنب oou صور شوط
– Rabbitu
مهاب يتصنف فاكهة فسوق
– Mahab is classified as a fruit
عيني تدمع لما تقول
– My eyes tear at what you say
لم البصل ده وشيلوا وقوم
– Did onion De and shilua and folk

لم حبة دنانير ده ارتجال ايام الكبير
– Did not bead dinars de improvise big days
لزقه فيا فا بتقولي أمير
– Liqqa via FA with say Amir
نجم وبتغير بس مش بغير
– Star and change, but not without

قالع حزامي لابس حزاء
– My dress belt
عندي الوقعه تيجي بضربة جزاء
– I have the spot tiggy with a penalty
كل مره بتشبهني بشباب
– Every time I look like a young man
حالة الشعب شعب بي*
– The state of the people*

بره يلا من هنا متجيش عندنا
– Right from here we have an army
انا سامعك عشان انا مهتم بالجزم
– I’m listening to you because I’m interested in assertiveness
مش مستني من حد انا ذكا بالكتايه وبنجيب الفرق
– I don’t know if I’m smart, but I know the difference

مش مشكله خليك هنا
– No problem stay here
جبلي الأكل انا مستندلك
– Mountain eating I’m your document
حطة رجلي انا بتبهدلك
– My man’s down. I’m cheering you up
انا مش هنجدك nor هستنجدك
– I’m not here to find you

بس انا مسئول
– I’m responsible
كنت انا مجنون
– I was crazy
لما شوفت حد فيكوا كان بيصون
– When I saw the limit of fiqua, it was bisun
دنيا تعيد هم يزيد
– Dunya re they increase
كان نفسي اني ابقي وسط ناسي البعيد
– It was myself that I was staying in the midst of my distant people

بس بالسلامه وزي داليدا
– Peace be upon him and Ze Dalida
نعيش فسلام بالحب تأبيده
– We live in peace with love
وعالأبيض واديني فجديدك
– The White and the new
حب x حب ودنيا سعيده
– Love حب love and a happy world

نايكي جديده وعيشه جديده
– New Nike and new living
ودنيا جديده وكله جديد
– A new world and a whole new
عيشه تألق مش مستغرب
– I’m not surprised
لما فلوسي تيجي تزيد
– Why flossi TIGI increase

لم حبة دنانير ده ارتجال ايام الكبير
– Did not bead dinars de improvise big days
لزقه فيا فا بتقولي أمير
– Liqqa via FA with say Amir
نجم وبتغير بس مش بغير
– Star and change, but not without

قالع حزامي لابس حزاء
– My dress belt
عندي الوقعه تيجي بضربة جزاء
– I have the spot tiggy with a penalty
كل مره بتشبهني بشباب
– Every time I look like a young man
حالة الشعب شعب بي
– The state of the people

بره يلا من هنا متجيش عندنا
– Right from here we have an army
انا سامعك عشان انا مهتم بالجزم
– I’m listening to you because I’m interested in assertiveness
مش مستني من حد انا ذكا بالكتايه وبنجيب الفرق
– I don’t know if I’m smart, but I know the difference