Müslüm Gürses – Sorma Turkish Lyrics English Translations

Gün ağarınca boynum bükülür
– My neck bends at dawn
Dalarım uzaklara gönlüm sıkılır
– I’ll dive far away, my heart will be bored

Sorma ne haldeyim
– I am here to ask
Sorma kederdeyim
– Don’t ask, I’m in grief
Sorma yangınlardayım zaman zaman
– Don’t ask, I’m in the fires from time to time
Sorma utanırım
– Don’t ask, I’ll be ashamed
Sorma söyleyemem
– Don’t ask, I can’t tell

Sorma nöbetlerdeyim başım duman
– Don’t ask, I’m on a seizure.
Ah bu yangın beni öldürüyor yavaş yavaş
– Oh this fire is killing me slowly
Kor kor ateşler yanıyor içimde
– Ember ember fires are burning inside me
Aşkı beni kül ediyor
– His love is burning me down