Mustafa Ceceli – Rüyalara Sor Turkish Lyrics English Translations

Dermanısın her derdin, yok mu başka yolu?
– You’re a dermatologist, is there any other way?
Biraz daha gül bari, son bi’ çarem olur
– At least laugh a little more, it will be my last resort
Uyanmak zor sensiz, gel de rüyalara sor
– It’s hard to wake up without you, come and ask about dreams
Kendime zor geldim, elini kalbine koy
– I’m having a hard time, put your hand on your heart

Utanmıyo gözlerimin içine bakarken, ciğerim mahvoluyo
– I’m not ashamed, looking into my eyes, my liver is ruined
Hayallerim cehennemin dibine batarken ellerin kayboluyo
– Your hands are disappearing as my dreams sink to the bottom of hell
Ayrılığın yaramızın üstüne basarken içime dert oluyo
– I’m worried that your separation is pressing on our wound.
Ben baharı görmeyim, bi’ yolunu ararken kışımız sert oluyo
– I don’t see spring, when I’m looking for a way, our winter becomes harsh

Dermanısın her derdin, yok mu başka yolu?
– You’re a dermatologist, is there any other way?
Biraz daha gül bari, son bi’ çarem olur
– At least laugh a little more, it will be my last resort
Uyanmak zor sensiz, gel de rüyalara sor
– It’s hard to wake up without you, come and ask about dreams
Kendime zor geldim, elini kalbine koy
– I’m having a hard time, put your hand on your heart

Utanmıyo gözlerimin içine bakarken, ciğerim mahvoluyo
– I’m not ashamed, looking into my eyes, my liver is ruined
Hayallerim cehennemin dibine batarken ellerin kayboluyo
– Your hands are disappearing as my dreams sink to the bottom of hell
Ayrılığın yaramızın üstüne basarken içime dert oluyo
– I’m worried that your separation is pressing on our wound.
Ben baharı görmeyim, bi’ yolunu ararken kışımız sert oluyo
– I don’t see spring, when I’m looking for a way, our winter becomes harsh

Utanmıyo gözlerimin içine bakarken, ciğerim mahvoluyo
– I’m not ashamed, looking into my eyes, my liver is ruined
Hayallerim cehennemin dibine batarken
– As my dreams sink to the bottom of hell

Utanmıyo gözlerimin içine bakarken, ciğerim mahvoluyo
– I’m not ashamed, looking into my eyes, my liver is ruined
Hayallerim cehennemin dibine batarken ellerin kayboluyo
– Your hands are disappearing as my dreams sink to the bottom of hell
Ayrılığın yaramızın üstüne basarken içime dert oluyo
– I’m worried that your separation is pressing on our wound.
Ben baharı görmeyim, bi’ yolunu ararken kışımız sert oluyo
– I don’t see spring, when I’m looking for a way, our winter becomes harsh