Mustafa Ceceli & Yaşar İpek – Canım Turkish Lyrics English Translations

Bir sabah sen bir haber verdin
– One morning you gave me a news
Gözlerinde başkası vardı
– There was someone else in your eyes
Ya da ben öyle anladım
– Or so I understood
Dinlemedim devamını
– I didn’t listen more
Çektim gittim, son görüş oldu
– I left, it was the last time I saw

Bir akşam sen karşıma geçtin
– One evening, you came across me
Sözlerinde yasların vardı
– You had mourning in your words
Ya da ben öyle anladım
– Or so I understood
İstemedim ağlamanı
– I didn’t wanna cry
Çektim gittim, son ölüş oldu
– I went away, it was the last death

Dinle, sen ne dert oldun?
– Listen, what are you worried about?

O deli esen rüzgârından bi’ gün bile vazgeçmedim canım
– I haven’t given up that crazy blowing wind for a day, dear
Anladım ben sensiz her şey yarım
– I get it, everything is half without you
Aşk diyorlar bi’ tek senle varım
– They say love is the only one I’m with
Eline sağlık beni bu hâle sen getirdin de ne fark eder?
– How does it matter if you made me like this?
Bi’ gün bile vazgeçmedim canım
– I haven’t given up even for a day, dear
Vallahi bak sensiz her şey yarım
– By God, everything is half without you
Duy sesimi, bi’ tek senin adın
– Hear my voice, your name is the only one
Canım, canım, canım, canım, canım
– Darling, darling, darling, darling, darling

Bir akşam sen karşıma geçtin
– One evening, you came across me
Sözlerinde yasların vardı
– You had mourning in your words
Ya da ben öyle anladım
– Or so I understood
İstemedim ağlamanı
– I didn’t wanna cry
Çektim gittim, son ölüş oldu
– I went away, it was the last death

Dinle, sen ne dert oldun?
– Listen, what are you worried about?

O deli esen rüzgârından bi’ gün bile vazgeçmedim canım
– I haven’t given up that crazy blowing wind for a day, dear
Anladım ben sensiz her şey yarım
– I get it, everything is half without you
Aşk diyorlar bi’ tek senle varım
– They say love is the only one I’m with
Eline sağlık beni bu hâle sen getirdin de ne fark eder?
– How does it matter if you made me like this?
Bi’ gün bile vazgeçmedim canım
– I haven’t given up even for a day, dear
Vallahi bak sensiz her şey yarım
– By God, everything is half without you
Duy sesimi, bi’ tek senin adın
– Hear my voice, your name is the only one
Canım, canım, canım, canım, canım
– Darling, darling, darling, darling, darling