Myriam Fares – “هذا الحلو “الدبكة هي الچوبي Arabic Lyrics English Translations

هذا الحلو اللي مر سلم عليّ
– This sweet that passed by me
هذا الحلو اللي مر سلم عليّ
– This sweet that passed by me

يا ناس قولوا لي بس إيش أسوي
– People, just tell me ish ish
يا ناس قولوا لي بس إيش أسوي
– People, just tell me ish ish

وبلا شعور اتبعه مو بإيدي
– And without feeling, mo followed with his hands
وبلا شعور اتبعه مو بإيدي
– And without feeling, mo followed with his hands

هذا الحلو اللي مر سلم عليّ
– This sweet that passed by me
هذا الحلو اللي مر سلم عليّ
– This sweet that passed by me

يا ناس قولوا لي بس إيش أسوي
– People, just tell me ish ish
يا ناس قولوا لي بس إيش أسوي
– People, just tell me ish ish

وبلا شعور اتبعه مو بإيدي
– And without feeling, mo followed with his hands

أروحن فدوي في قاعد قبالي
– The souls of fadwi in a Kabbalistic base
أروحن فدوي في قاعد قبالي
– The souls of fadwi in a Kabbalistic base

سحر هاروت ما أدری إيش سوي لي
– The magic of Harut is what I know is SOE to me
سحر هاروت ما أدری إيش سوي لي
– The magic of Harut is what I know is SOE to me

أحسَّن قلبي صار أبد مو ليّ
– My best heart is forever mo to me
أحسَّن قلبي صار أبد مو ليّ
– My best heart is forever mo to me

هذا الحلو اللي مر سلم عليّ
– This sweet that passed by me
هذا الحلو اللي مر سلم عليّ
– This sweet that passed by me

يا ناس قولوا لي بس إيش أسوي
– People, just tell me ish ish
يا ناس قولوا لي بس إيش أسوي
– People, just tell me ish ish

وبلا شعور اتبعه مو بإيدي
– And without feeling, mo followed with his hands
وبلا شعور اتبعه مو بإيدي
– And without feeling, mo followed with his hands

الدبکة هي الچوبي
– The bear is the Goby
وأنا بدبك بأسلوبي
– And I’m with you in my style

الدبکة هي الچوبي
– The bear is the Goby
وأنا بدبك بأسلوبي
– And I’m with you in my style

النوب
– Clubs
النوب
– Clubs
النوب
– Clubs
النوب
– Clubs
هاهاهاها
– Hahahaha

أنا اهواه وأريد كون يمه
– I love him and I want to be his mother
أنا اهواه وأريد كون يمه
– I love him and I want to be his mother

أموتن بترابه آحاه يمه
– Die in the dust of ahah yeh yeh
أموتن بترابه آحاه يمه
– Die in the dust of ahah yeh yeh

وينكم يا هلي لحقوا عليّ
– And you, Hey, catch up with me
وينكم يا هلي لحقوا عليّ
– And you guys, can they catch up with me

هذا الحلو اللي مر سلم عليّ
– This sweet that passed by me
هذا الحلو اللي مر سلم عليّ
– This sweet that passed by me

يا ناس قولوا لي بس إيش أسوي
– People, just tell me ish ish
يا ناس قولوا لي بس إيش أسوي
– People, just tell me ish ish

وبلا شعور اتبعه مو بإيدي
– And without feeling, mo followed with his hands