Nacho, Carlos Vives & Mike Bahía – La Mitad Spanish Lyrics English Translations

Te llamé
– I called you.
Porque acabo de entender
– Because I just understood
Que no todas me la sé
– That I don’t all know it
En tus zapatos me puse y caminé
– In your shoes I put on and walked

Y tropecé, conmigo mismo me encontré
– And I tripped, I found myself
No se como me aguantaste
– I don’t know how you put up with me.
Debe ser amor, no sé
– It must be love, I do not know

Y hablamos de lo mío, pasemos a lo tuyo
– And we talk about mine, let’s move on to yours
Ponte en mis zapatos, deja el orgullo
– Put yourself in my shoes, leave the pride
Te invito a caminar a ese lugar
– I invite you to walk to that place
Donde nos podamos encontrar
– Where we can meet

Yo te espero en la mitad
– I’ll wait for you in the middle
Tu razón y mi verdad
– Your reason and my truth
El amor es una tregua
– Love is a truce
Nadie tiene que ganar
– No one has to win

Yo te espero en la mitad
– I’ll wait for you in the middle
De tu forma y mi manera
– Of your way and my way
Pa’ vivir en esta guerra
– To live in this war
Yo prefiero tu amistad, yeh-eh-eh (Nacho)
– I prefer your friendship, yeh-eh-eh (Nacho)

Lleguemos a un punto medio
– Let’s get to a middle ground
Cuando veas enfermedad y yo remedio
– When you see disease and I remedy
Cuando quieras ir de blanco y yo de negro
– When you want to go in white and I in black
Cuando pidas en el suelo y yo te lo haga en el cielo
– When you ask on the ground and I ask you in heaven
No bajemos nuestra guardia sin matarnos de los celos
– Let’s not let our guard down without killing ourselves with jealousy

Vamos pelo a pelo, mina piano piano
– Come on hair to hair, mina piano piano
Es un toma toma, es un mano a mano
– It’s a take take, it’s a hand to hand
Usted sabe que yo no soy cualquier fulano
– You know I’m not just any guy
To’ lo que pasó no fue en vano
– To ‘ what happened was not in vain

Ahora que ya hablamos de lo mío, pasemos a lo tuyo
– Now that we’re talking about mine, let’s move on to yours.
Ponte en mis zapatos, deja el orgullo
– Put yourself in my shoes, leave the pride
Te invito a caminar a ese lugar
– I invite you to walk to that place
Mientras tanto
– In the meantime

Yo te espero en la mitad
– I’ll wait for you in the middle
Tú razón y mi verdad
– Your reason and my truth
El amor es una tregua
– Love is a truce
Nadie tiene que ganar
– No one has to win

Yo te espero en la mitad
– I’ll wait for you in the middle
De tu forma y mi manera
– Of your way and my way
Pa’ vivir en esta guerra
– To live in this war
Yo prefiero tu amistad
– I prefer your friendship

El maestro, Carlos Vives
– The master, Carlos Vives

El mismo nombre que tienen las cosas
– The same name that things have
El sol ardiente que besa tu boca
– The burning sun that kisses your mouth
El mismo pase que azota baldosa
– The same pass that lashes tile
La misma gente que trajo el mar
– The same people who brought the sea

El mismo ritmo que baila y se goza
– The same rhythm that dances and enjoys
Una canción que en el mundo se toca
– A song played in the world
Un aguardiente que besa tu boca
– A brandy that kisses your mouth
Ya no hay fronteras en la mitad
– There are no borders in the middle

Yo te espero en la mitad
– I’ll wait for you in the middle
Tú razón y mi verdad
– Your reason and my truth
El amor es una tregua
– Love is a truce
Nadie tiene que ganar
– No one has to win

Yo te espero en la mitad
– I’ll wait for you in the middle
De tu forma y mi manera
– Of your way and my way
Pa’ vivir en esta guerra
– To live in this war
Yo prefiero tu amistad
– I prefer your friendship

Ésta con el Máster Carlos Vives
– This one with the Master Carlos Vives
Que se la goza, la baila, la canta, la escribe
– Who enjoys it, dances it, sings it, writes it
Y es que Él es Vives porque se la vive
– And it is that He is Vives because he lives it
La criatura bebé
– The baby creature
Mike Bahia
– Mr. Liuhuabing
Muévete, muévete, muévete, ianpaul el increible
– Move, move, move, ianpaul the incredible
Muévete muévete muévete
– Move move move
Nacho
– Nacho
Y eso que estamos sumando a la mitad
– And that we are adding to the half

Mike Bahia
– Mr. Liuhuabing
Muévete muévete muévete, dímelo Juanca
– Move move move, tell me Juanca
Muévete muévete muévete
– Move move move
Pa’ no convertirnos en un TBT
– To not become a TBT