Nada – Amore Disperato Italian Lyrics English Translations

Sembra un angelo caduto dal cielo
– It looks like an angel fallen from the sky
Com’è vestita quando entra al “Sassofono Blu”
– How is she dressed when she enters the”Blue saxophone”
Ma si annoia appoggiata a uno specchio
– But she gets bored leaning against a mirror
Tra fanatici in pelle che la scrutano senza poesia
– Among leather fanatics who peer at her without poetry

Sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo
– He’s losing, he’s losing, he’s losing, he’s losing
Sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo tempo
– He’s losing, he’s losing, he’s losing, he’s losing time

Una sera incontrò un ragazzo gentile
– One evening she met a nice guy
Lui quella sera era un lampo e guardarlo era quasi uno shock
– He was a flash that night and watching him was almost a shock
E tornando, e tornando, e tornando, e tornando
– And back, and back, and back, and back
E tornando, e tornando, e tornando, e tornando a casa
– And back, and back, and back, and back home

Lei ballerà fra le stelle accese
– She will dance among the burning stars
E scoprirà, scoprirà l’amore
– And will discover, will discover love
L’amore disperato
– Desperate love

Dopo quella volta, lei lo perse di vista
– After that time, she lost sight of him
Disperata lo aspetta ogni sera al “Sassofono Blu”
– Desperate waits for him every night at the “Blue saxophone”
Una notte da lupi, lei stava piangendo
– One night at Wolves, she was crying
Quella notte il telefono strillò come un gallo
– That night the phone screamed like a cock

Sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando
– He’s calling, he’s calling, he’s calling, he’s calling
Sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando lui
– He’s calling, he’s calling, he’s calling, he’s calling

Sembra un angelo caduto dal cielo
– It looks like an angel fallen from the sky
Quando si incontrano toccarsi è proprio uno shock
– When they meet touching each other is just a shock
E tremando, e tremando, e tremando, e tremando
– And trembling, and trembling, and trembling, and trembling
E tremando, e tremando, e tremando, e tremando forte
– And trembling, and trembling, and trembling, and trembling strong

Lei ballerà fra le stelle accese
– She will dance among the burning stars
E scoprirà, scoprirà l’amore
– And will discover, will discover love
L’amore disperato
– Desperate love