Naim Daniel – Mainan Indonesian Lyrics English Translations

Jangan kau tanyakan soal dia
– Do you ask about him
Usah cuba ulangi
– ‘t trying to repeat
Kekejaman cinta kita yang dulu
– The cruelty of love we used to be
Walau kau menyedari
– Even if you found

Hanyalah Tuhan
– Just God
Yang mampu membuka pintu hatiku
– Which is able to open the door of my heart

Erti cinta bagimu hanya satu permainan
– Y love for you is just a game
Air mata yang turun, pengganti satu dendam
– The tears that fell, a substitute for a revenge
Sedih, ku bahagia buat kamu
– Sad, I’m happy for you
Tetapi takkan, takkan merubah erti cinta
– But I won’t, won’t change the meaning of love

(Merubah erti cinta)
– (Changing the meaning of love)

Andai kita ditakdirkan semula
– If we are destined original
Kisah kasih sejati
– The story of true love
Takkan aku cuba tuk memurahkan
– I’m not gonna cuba tuk cheapen
Jiwa tulus dan suci
– Soul sincere and holy

Hanyalah Tuhan
– Just God
Yang mampu membuka pintu hatimu
– Which is able to open the doors of your heart

Erti cinta bagimu hanya satu permainan (satu permainan)
– Y love for you is only one game (one game)
Air mata yang turun, pengganti satu dendam (satu dendam)
– The tears that fell, substitute the grudge (the grudge)
Sedih, ku bahagia buat kamu
– Sad, I’m happy for you
Tetapi takkan, takkan merubah…
– But I won’t, won’t change…

Masih adakah kesempatan kali kedua?
– Is there a chance the second time?
Hanya pada Esa, ku serah sgalanya, wo-wo
– Only on the Esa, ku serah sgalanya, wo-wo

Erti cinta bagimu hanya satu permainan
– Y love for you is just a game

Erti cinta bagimu hanya satu permainan
– Y love for you is just a game
Air mata yang turun, pengganti satu dendam
– The tears that fell, a substitute for a revenge
Sedih, ku bahagia buat kamu
– Sad, I’m happy for you
Tetapi takkan, takkan merubah erti cinta
– But I won’t, won’t change the meaning of love

(Erti cinta bagimu hanya satu permainan) Oh-uh-uh
– (Erties love for you is just a game) Oh-uh-uh
(Air mata yang turun, pengganti satu dendam) Yeah, yeah
– (The tears that fell, a substitute for one’s revenge) Yeah, Yeah
Sedih, ku bahagia buat kamu
– Sad, I’m happy for you
Tetapi takkan, takkan merubah erti cinta
– But I won’t, won’t change the meaning of love