Nancy Ajram – Ma Tegi Hena Arabic Lyrics English Translations

ما تيجي هنا و أنا أحبك
– What Tiggy is here and I love you
عشان أعيش على حسك
– I live on your senses.
حبيبي ده أنت الدنيا
– Baby, it’s you.
و أنا أموت لو غيري يمسك
– And I die if I get caught.
ما تيجي هنا خد فكرة
– What’s Tiggy here? take an idea.
ده أنا بالنسبالك بكره
– I hate you.
أستاذة فى الدنيا مذاكرة
– A professor in the world.
كمل روحك ده أنا نصك
– Complete your soul. I’m your text.

ما تيجي هنا و أنا أحبك
– What Tiggy is here and I love you
عشان أعيش على حسك
– I live on your senses.
حبيبي ده أنت الدنيا
– Baby, it’s you.
و أنا أموت لو غيري يمسك
– And I die if I get caught.
ما تيجي هنا خد فكرة
– What’s Tiggy here? take an idea.
ده أنا بالنسبالك بكره
– I hate you.
أستاذة فى الدنيا مذاكرة
– A professor in the world.
كمل روحك ده أنا نصك
– Complete your soul. I’m your text.

ده غرامنا ما بيننا
– We’re in love.
واخدة أنا بالي ده أنا مش ننه
– And I take it. I don’t finish it.
بكره أهو باين قدامنا
– By hating is Payne ahead of us?
و أنا أكتر واحدة تحسك
– And I’m the most sensitive one.
ده غرامنا ما بيننا
– We’re in love.
واخدة أنا بالي ده أنا مش ننه
– And I take it. I don’t finish it.
بكره أهو باين قدامنا
– By hating is Payne ahead of us?
و أنا أكتر واحدة تحسك
– And I’m the most sensitive one.

ما تيجي هنا و أنا أحبك (أنا)
– What Tiggy is here and I love you (I)
علشان أعيش على حسك (أنا)
– Because I live on your senses.)
حبيبي ده أنت الدنيا
– Baby, it’s you.
و أنا أموت لو غيري يمسك
– And I die if I get caught.

حبيبي نيتي صافية
– Honey, my intention is clear.
و أنت هتيجي هنا بالعافية
– And you’re here to recover.
تهرب و تروح فين مني
– Run away and get Finn away from me.
ده أنا دكتورة في الجغرافيا
– I’m a doctor of geography.

ما تيجي قوم و أعقلها
– What a Tiggy folk and mind her
قولي بحبك ما تقولها
– Say what you love.
حبيبي ده أنا واحدة عادية
– Honey, I’m a regular one.
بالكلمة الحلوة تاكلها
– In the sweet word, eat it.

حبيبي نيتي صافية (صافية)
– My boyfriend Nate sky (Sky)
و أنت هتيجي هنا بالعافية
– And you’re here to recover.
تهرب و تروح فين مني
– Run away and get Finn away from me.
ده أنا دكتورة في الجغرافيا
– I’m a doctor of geography.

ما تيجي قوم و أعقلها (قولي)
– What Tiggy folk and mind her (say)
قولي بحبك ما تقولها
– Say what you love.
حبيبي ده أنا واحدة عادية
– Honey, I’m a regular one.
بالكلمة الحلوة تاكلها
– In the sweet word, eat it.

ده غرامنا ما بيننا
– We’re in love.
واخدة أنا بالي ده أنا مش ننه
– And I take it. I don’t finish it.
بكرة أهو باين قدامنا
– Reel is it pine ahead of us.
و أنا أكتر واحدة تحسك
– And I’m the most sensitive one.
ده غرامنا ما بينا
– That’s what we’re in love with.
واخدة أنا بالي ده أنا مش ننه
– And I take it. I don’t finish it.
بكره أهو باين قدامنا
– By hating is Payne ahead of us?
و أنا أكتر واحدة تحسك
– And I’m the most sensitive one.

ماتيجى هنا…
– Mateji is here…
علشان أعيش على حسك
– Because I live on your senses.
حبيبى ده أنت الدنيا
– Honey, that’s the world.
و أنا أموت لو غيري يمسك
– And I die if I get caught.
ما تيجي هنا خد فكرة
– What’s Tiggy here? take an idea.
ده أنا بالنسبالك بكره
– I hate you.
أستاذة في الدنيا مذاكرة
– Professor in the world study
كمل روحى ده أنا نصك
– Complete my soul. I’m your text.

ما تيجي هنا و أنا أحبك (أنا)
– What Tiggy is here and I love you (I)
علشان أعيش على حسك (أنا)
– Because I live on your senses.)
حبيبي ده أنت الدنيا
– Baby, it’s you.
و أنا أموت لو غيري يمسك
– And I die if I get caught.

ما تيجي هنا خد فكرة
– What’s Tiggy here? take an idea.
ده أنا بالنسبالك بكره
– I hate you.
أستاذة في الدنيا مذاكرة
– Professor in the world study
كمل روحك ده أنا نصك
– Complete your soul. I’m your text.

ما تيجي هنا و أنا أحبك
– What Tiggy is here and I love you
ما تيجي هنا و أنا أحبك (أنا)
– What Tiggy is here and I love you (I)
ما تيجي هنا و أنا أحبك
– What Tiggy is here and I love you
ما تيجي هنا و أنا أحبك
– What Tiggy is here and I love you
(ما تيجي هنا و أنا أحبك)
– What’s Tiggy here, and I love you.)
ما تيجي هنا و أنا أحبك (ما تيجي هنا)
– What Tiggy is here and I love you (what Tiggy is here)