Natalia Lafourcade – Piensa en Mí Spanish Lyrics English Translations

Uh, uh-uh-uh-uh
– Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh
– Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh
– Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh
– Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Si tienes un hondo penar, piensa en mí
– If you have a deep sorrow, think of me
Si tienes ganas de llorar, piensa en mí
– If you feel like crying, think of me
Ya ves que venero tu imagen divina
– You see that I venerate your divine image
Tu párvula boca que, siendo tan niña, me enseñó a pecar
– Your little mouth that, being such a child, taught me to sin

Piensa en mí cuando sufras
– Think of me when you suffer
Cuando llores, también, piensa en mí
– When you cry, too, think of me
Cuando quieras quitarme la vida
– When you want to take my life
No la quiero para nada
– I don’t want her at all
Para nada me sirve sin ti
– It’s no use to me without you

Si tienes un hondo penar, piensa en mí
– If you have a deep sorrow, think of me
Si tienes ganas de llorar, piensa en mí
– If you feel like crying, think of me
Ya ves que venero tu imagen divina
– You see that I venerate your divine image
Tu párvula boca que, siendo tan niña, me enseñó a pecar
– Your little mouth that, being such a child, taught me to sin

Piensa en mí cuando sufras
– Think of me when you suffer
Cuando llores, también, piensa en mí
– When you cry, too, think of me
Cuando quieras quitarme la vida
– When you want to take my life
No la quiero para nada
– I don’t want her at all
Para nada me sirve sin ti
– It’s no use to me without you

Uh, uh-uh-uh-uh
– Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh
– Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh
– Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh
– Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Piensa en mí
– Think of me
Pienso en ti
– I’m thinking of you