Natalia Szroeder – Pestki Dialect Lyrics English Translations

Zakładam buty, biorę płaszcz
– I put on my shoes, I take my coat
I idę tak do rana
– And I go so until the morning
Choć grunt jest kruchy, i choć szans
– Though the ground is frail, and though the chances
Jest jakby kot napłakał
– It’s like a cat cried
To jak po swoje w dziki bez
– It’s like walking in the wild without
Chcę dzisiaj ciebie zabrać
– I want to take you today
Dam ci otuchy, dam ci czas
– I’ll give you encouragement, I’ll give you time
I miłość do plecaka
– And love for the backpack

I nawet kiedy sił resztki
– And even when the forces leftovers
I nawet kiedy nie ma tchu
– And even when he’s out of breath
Wyplujemy kłopoty jak pestki
– We’ll spit out the trouble like seeds
Biorę każdy twój problem jak swój
– I take every problem you have as my own.
Nawet kiedy sił resztki
– Even when the forces remain
I nawet kiedy nie ma tchu
– And even when he’s out of breath
Wyplujemy kłopoty jak pestki
– We’ll spit out the trouble like seeds
Biorę każdy twój problem jak swój
– I take every problem you have as my own.

Gdy jesteś tu
– When you’re here
Jesteś tu
– You’re here.
Jesteś tu
– You’re here.
Gdy jesteś tu
– When you’re here

Nad nami ziemia zmienia kształt
– Above us, the Earth changes shape
A piach jak kolorowy
– And the sand as colored
Spoglądasz czule, chyba deszcz
– You look fondly, I think it’s raining
Uderzył nam do głowy
– He hit us in the head.

I nawet kiedy sił resztki
– And even when the forces leftovers
I nawet kiedy nie ma tchu
– And even when he’s out of breath
Wyplujemy kłopoty jak pestki
– We’ll spit out the trouble like seeds
Biorę każdy twój problem jak swój
– I take every problem you have as my own.
I nawet kiedy sił resztki
– And even when the forces leftovers
I nawet kiedy nie ma tchu
– And even when he’s out of breath
Wyplujemy kłopoty jak pestki
– We’ll spit out the trouble like seeds
Biorę każdy twój problem jak swój
– I take every problem you have as my own.

Gdy jesteś tu
– When you’re here
Jesteś tu
– You’re here.
Gdy jesteś tu
– When you’re here
Gdy jesteś tu
– When you’re here
Jesteś tu
– You’re here.
Jesteś tu
– You’re here.
Gdy jesteś tu
– When you’re here

I nawet kiedy sił resztki
– And even when the forces leftovers
I nawet kiedy nie ma tchu
– And even when he’s out of breath
Wyplujemy kłopoty jak pestki
– We’ll spit out the trouble like seeds
Biorę każdy twój problem jak swój
– I take every problem you have as my own.
I nawet kiedy sił resztki
– And even when the forces leftovers
I nawet kiedy nie ma tchu
– And even when he’s out of breath
Wyplujemy kłopoty jak pestki
– We’ll spit out the trouble like seeds
Biorę każdy twój problem jak swój
– I take every problem you have as my own.