NAYEON Feat. Wonstein – LOVE COUNTDOWN Korean Lyrics English Translations

My eyes, your eyes
– My eyes, your eyes
Let’s go
– Let’s go

Tell me, do you wanna be my lover?
– Tell me, do you wanna be my lover?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
– Are you ready to be mine? You can hurry more.
My eyes, your eyes
– My eyes, your eyes
10 to the 1, it’s love countdown of your life
– 10 to the 1, it’s love countdown of your life

Try me
– Try me
I’m already at the starting line, can’t stop me
– I’m already at the starting line, can’t stop me
난 지금 시그널을 기다려, you know it
– I’m waiting for the signal, you know it
No, no way, not a game for you (oh, na-na)
– No, no way, not a game for you (oh, na-na)

우리 사인 단지
– Our Sign Complex
너의 망설임 뿐인
– Only your hesitation
But if you want it, 더 늦기 전에
– But if you want it, before it’s too late
눈을 맞춰야 될 거란 걸
– You’re gonna have to set your eyes on it.

더는 묻지 마
– Don’t ask me any more.
그 끝은 나야
– The end of it is me.
망설이지 마
– Don’t hesitate.
네게 다가갈게, babe
– I’ll get to you, babe.

Tell me, do you wanna be my lover?
– Tell me, do you wanna be my lover?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
– Are you ready to be mine? You can hurry more.
My eyes, your eyes
– My eyes, your eyes
And tell it to me quick, don’t lie (don’t lie, don’t lie)
– And tell it to me quick, don’t lie (don’t lie, don’t lie)
And baby, I just wanna be your lover
– And baby, I just wanna be your lover
하나, 둘, 나의 마음 속 널 부르는 소리야
– One, two, that’s what I call you in my heart.
Right now, 날 봐
– Right now, look at me.
10 to the 1, it’s love countdown of your life
– 10 to the 1, it’s love countdown of your life

지쳤어, 난 이불 밖으로
– I’m tired. I’m out of the duvet.
다릴 내밀고 있어
– I’m sticking my leg out.
나와 줄래, 잠깐? 보내 버려, 문자를
– Can you come out, wait? Send it, text.
잠이 안 와, 전화기만 바라보네, oh, na
– I can’t sleep, I’m just looking at the phone, oh, na.

Teach me, girl
– Teach me, girl
눈을 보면 너의 진심을
– If you look in the eyes, your heartfelt
알 수 있을 것만 같았어
– I thought I could know.
결국엔 내 마음만 들켜, you know I
– In the end, just get my heart out, you know I

더는 묻지 마
– Don’t ask me any more.
그 끝은 나야 (yeah)
– The end of it is me (yeah)
망설이지 마 (yeah)
– Don’t hesitate (yeah)
네게 다가갈게, babe
– I’ll get to you, babe.

Tell me, do you wanna be my lover?
– Tell me, do you wanna be my lover?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
– Are you ready to be mine? You can hurry more.
My eyes, your eyes
– My eyes, your eyes
And tell it to me quick, don’t lie (don’t lie, don’t lie)
– And tell it to me quick, don’t lie (don’t lie, don’t lie)
And baby, I just wanna be your lover
– And baby, I just wanna be your lover
하나, 둘, 나의 마음 속 널 부르는 소리야
– One, two, that’s what I call you in my heart.
Right now, 날 봐
– Right now, look at me.
10 to the 1, it’s love countdown of your life
– 10 to the 1, it’s love countdown of your life

Wait, wait, wait, wait
– Wait, wait, wait, wait
우리 서로 마음을 확인하기 전
– Before we check each other’s minds.
왜 이런 벽이 생긴 걸까 나름 생각해 봤어
– I thought about why this wall was built.
This is final destination
– This is final destination
생기지도 않을 일들을 걱정하네
– I’m worried about things that won’t happen.
‘Cause 다름 아닌, I really want
– No other than ‘ Cause, I really want

Sweet love
– Sweet love
고민 따윈 넣어 둬
– Put your worries in.
의미 없는 시간만 가니깐
– It’s just a meaningless time.
So don’t let me wait for you, no more
– So don’t let me wait for you, no more

Tell me, do you wanna be my lover?
– Tell me, do you wanna be my lover?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
– Are you ready to be mine? You can hurry more.
My eyes, your eyes
– My eyes, your eyes
And tell it to me quick, don’t lie (don’t lie, don’t lie)
– And tell it to me quick, don’t lie (don’t lie, don’t lie)
And baby, I just wanna be your lover
– And baby, I just wanna be your lover
하나, 둘, 나의 마음 속 널 부르는 소리야
– One, two, that’s what I call you in my heart.
Right now, 날 봐
– Right now, look at me.
10 to the 1, it’s love countdown of your life
– 10 to the 1, it’s love countdown of your life