NCT U – OK! Korean Lyrics English Translations

너와 나 둘인데 왜 우린 0인지? (왜?)
– You and I are two, but why are we zero? (Why?)
버티지만 더 느끼지 못하지 (yeah)
– Hold on, but I don’t feel more (yeah)

Uh, my baby says she wanna dance with a ghost
– Uh, my baby says she wanna dance with a ghost
She wants to leave me, yeah
– She wants to leave me, yeah
말을 해 줘, 맘이 안 보여, just come and see me, yeah
– Tell me, I don’t like it, just come and see me, yeah
OK, OK (ok), OK, OK, yeah, yeah
– OK, OK (ok), OK, OK, yeah, yeah

My baby says she wanna dance with a ghost
– My baby says she wanna dance with a ghost
She wants to leave me, yeah
– She wants to leave me, yeah
화내도 돼, 싸워도 돼, 조금만 더 room을 둬
– You can get angry, you can fight, you can leave a little more room.
OK, OK (yeah), OK, OK, yeah, yeah
– OK, OK (yeah), OK, OK, yeah, yeah

What you want, what you want, shawty?
– What you want, what you want, shawty?
이리도 멀어져 버렸으니 (버렸으니)
– I’m away from here (I’m away).
차갑게 나를 보네
– You look at me cold.
내가 달라질게 if you want it (yeah, yeah)
– I’ll be different if you want it (yeah, yeah)

My baby says she wanna dance with a ghost
– My baby says she wanna dance with a ghost
She wants to leave me, yeah
– She wants to leave me, yeah
말을 해 줘, 맘이 안 보여, just come and see me, uh
– just come and see me, uh
OK, OK (ok), OK, OK (yeah)
– OK, OK (ok), OK, OK (yeah)

My baby says she wanna dance with a ghost
– My baby says she wanna dance with a ghost
She wants to leave me, yeah
– She wants to leave me, yeah
화내도 돼, 싸워도 돼, 조금만 더 room을 둬
– You can get angry, you can fight, you can leave a little more room.
OK, OK (yeah), OK, OK, yeah, yeah
– OK, OK (yeah), OK, OK, yeah, yeah

Hey, 메말랐던 대화는 조금씩 살이 차고 (살이 차고)
– Hey, the sterile conversation is a little bit fleshy (fleshy)
Ha, 두 머릿속 화났던 일들은 지워내고 (지워내고)
– Ha, erase (erase) the angry things in your head.
Give us a try, 서로를 잘 알잖아 (잘 알잖아)
– Give us a try, you know each other well.
(DJ, play my song)
– (DJ, play my song)

처음부터 다투고 매일 삐걱대고
– I’m arguing from the beginning, I’m creaking every day.
진심인 날 너만 믿지 못한 my show
– my show, I didn’t believe you.
Yeah, 대답 없는, 벨 눌러봐도 불러도 gone
– Yeah, unanswered, press the bell and call it gone
Yeah, 이제 충분해, 모든 게 새로운 걸
– Yeah, it’s enough now, everything’s new.

What you want, what you want, shawty?
– What you want, what you want, shawty?
그렇게 넌 나를 밀어 대니 (oh, oh)
– So you push me Danny (oh, oh)
뭐가 그리 화났니?
– What’s so upsetting?
그냥 다 뱉어봐 if you want it
– Just spit it out. if you want it

My baby says she wanna dance with a ghost
– My baby says she wanna dance with a ghost
She wants to leave me, yeah
– She wants to leave me, yeah
말을 해 줘, 맘이 안 보여, just come and see me, yeah
– Tell me, I don’t like it, just come and see me, yeah
OK, OK (ok), OK, OK, yeah, yeah (yeah)
– OK, OK (ok), OK, OK, yeah, yeah (yeah)

My baby says she wanna dance with a ghost
– My baby says she wanna dance with a ghost
She wants to leave me, yeah
– She wants to leave me, yeah
화내도 돼, 싸워도 돼, 조금만 더 room을 둬
– You can get angry, you can fight, you can leave a little more room.
OK, OK (ok, ok, ok, ok), OK, OK (ok, ok, ok, ok)
– OK, OK (ok, ok, ok, ok), OK, OK (ok, ok, ok, ok)

빛나던 너잖아 (glow, glow), I know, I know
– It’s you who shone (glow, glow), I know, I know
더 기다릴래, want it so bad
– I want it so bad, I want it so bad, I want it so bad, I want it so bad.
Baby, just want you to come back
– Baby, just want you to come back

I’m in the game, you can bet you the boss
– I’m in the game, you can bet you the boss
맘 끌린 대로 we can dip and get lost (and go crazy)
– We can dip and get lost (and go crazy)
뭐가 가치 있는 건지? 네가 바꾼 날 좀 봐
– What’s worth it? Look at the day you changed.
다른 이의 품은 차가운 공허함 그뿐일, 메마름
– The cold emptiness of the other’s arms is the only thing, sterile
(All around me 네가 필요해) all around me 그 많은 좋은 것들 네가 보여준 (yuh)
– (All around me I need you) all around me that many good things you showed (yuh)

많은 게 달라졌어, 나쁜 버릇 다 버려 (yeah)
– A lot has changed. Leave all the bad habits (yeah)
If you down, I can take you, 절대 혼자 두지 않지
– If you down, I can take you, I’ll never leave you alone.
지금 이 불안정함, 서로를 믿지 못함, 이겨내 할 수 있어 (oh, oh)
– Now this instability, the inability to trust each other, we can get through (oh, oh)
Yeah, 나를 포기하지 말아 지금, 여기 너를 원하니까, uh, OK (yeah)
– Yeah, don’t give up on me now, because I want you here, uh, OK (yeah)

My baby says she wanna dance with a ghost
– My baby says she wanna dance with a ghost
She wants to leave me, yeah (dance with a ghost, yeah)
– She wants to leave me, yeah (dance with a ghost, yeah)
말을 해 줘, 맘이 안 보여, just come and see me (come see me now)
– just come and see me (come see me now)
OK, OK (ok), OK, OK (ok, ok, ok, ok), yeah
– OK, OK (ok), OK, OK (ok, ok, ok, ok), yeah

My baby says she wanna dance with a ghost
– My baby says she wanna dance with a ghost
She wants to leave me, yeah
– She wants to leave me, yeah
화내도 돼, 싸워도 돼, 조금만 더 room을 둬
– You can get angry, you can fight, you can leave a little more room.
OK, OK (yeah), OK, OK (skrr, skrr), yeah, yeah
– OK, OK (yeah), OK, OK (skrr, skrr), yeah, yeah