Neffa, Coez & TY1 – Aggio Perzo ‘o Suonno Italian Lyrics English Translations

Tutt’ dormon’
– All’dormon’
Stong sulo je
– Stong sulo je
Aggio perzo ‘o suonno
– Aggio perzo ‘ O suonno
Aggio perzo ‘o suonno
– Aggio perzo ‘ O suonno
Tu nun chiamm maje
– Tu nun chiamm maje
Tu nun scrive cchiù
– Tu nun writes cchiù
Aggio perzo ‘o suonno
– Aggio perzo ‘ O suonno
Aggio perzo ‘o suonno
– Aggio perzo ‘ O suonno

A volte è un inferno la notte
– Sometimes it’s hell at night
Solo chi batte sé stesso è forte
– Only he who beats himself is strong
L’avevi promesso, ora che ci penso tu no
– You promised, now that you don’t
Ma le bugie hanno le gambe corte
– But lies have short legs
Ti stava bene quel mascara nero
– You looked good with that black mascara
E mi chiedevo: “Oh, ma sarà vero?”
– And I was like, ” Oh, is that true?”
Anche se sotto c’era il trucco
– Although underneath was the trick
Lo si vedeva tutto, che ero fottuto davvero
– You could see it all, that I was fucked really
Ho fatto un sogno che sembrava vero
– I had a dream that seemed true
C’eri tu, c’ero io che un po’ non c’ero
– There was you, there was me that a little bit was not there
E stonavi le mie canzoni, schivavo discussioni
– And you blew my songs, dodged arguments
E tu non c’eri davvero
– And you weren’t really there

Tutt’ dormon’
– All ‘dormon’
Stong sulo je
– Stong sulo je
Aggio perzo ‘o suonno
– Aggio perzo ‘ O suonno
Aggio perzo ‘o suonno
– Aggio perzo ‘ O suonno
Tu nun chiamm maje
– Tu nun chiamm maje
Tu nun scrive cchiù
– Tu nun writes cchiù
Aggio perzo ‘o suonno
– Aggio perzo ‘ O suonno
Aggio perzo ‘o suonno
– Aggio perzo ‘ O suonno

Tu ca viene ccà e abballe attuorn’a me
– You come here and abballe actuorn ‘ a me
Tu ca si’ ‘na luce ca voglio veré
– Tu ca si ” na luce CA I want veré
Tu ca già ‘o ssaje buono comme so’
– Tu CA ya ‘o ssaje buono comme so’
Tu ca già me tiene si me vuò
– You already hold me if you saw me
Tu ca si’ ‘na voce ca nun vò parlà
– Tu ca si ” na voce ca nun Vò parlà
Tu ca si’ ‘n’abbraccio ca nun cerca a me
– Tu ca si ” n’abbraccio ca nun search for me
Tu si’ comm’a fine e chesta nott’
– You are Comm ‘a end and chesta nott’
Ca nun vene pure si esce ‘o sole
– Like no pure veins come out ‘ O Sun

Stanotte il buio m’acceca
– Tonight the dark blinds me
L’abbiamo fatto e non eri te
– We did it and it wasn’t you
È notte fonda nel petto
– It’s dark night in the chest
C’è una discoteca e non capisco come
– There is a disco and I do not understand how
Come fai a lasciare tutto dietro?
– How do you leave everything behind?
A seppellirmi sotto un “come stai?”, “come stai?”
– To bury me under a ” How Are you?”, “how are you?”
E io rispondo senza dire mai il vero
– And I answer without ever telling the truth
Tu lo fai senza parlare davvero, davvero
– You do it without really, really talking
La differenza fra una cura e una medicina
– The difference between a cure and a medicine
La stessa, fra’, che ti cattura e che ti rapina
– The same, brother, who catches you and rob you
E un testa a testa mica ci avvicina, mica ci avvicina
– And a head to head does not approach us, does not approach us

Tutt’ dormon’
– All ‘dormon’
Stong sulo je
– Stong sulo je
Aggio perzo ‘o suonno
– Aggio perzo ‘ O suonno
Aggio perzo ‘o suonno
– Aggio perzo ‘ O suonno
Tu nun chiamm maje
– Tu nun chiamm maje
Tu nun scrive cchiù
– Tu nun writes cchiù
Aggio perzo ‘o suonno
– Aggio perzo ‘ O suonno
Aggio perzo ‘o suonno
– Aggio perzo ‘ O suonno

Tu ca viene ccà e abballe attuorn’a me
– You come here and abballe actuorn ‘ a me
Tu ca si’ ‘na luce ca voglio veré
– Tu ca si ” na luce CA I want veré
Tu ca già ‘o ssaje buono comme so’
– Tu CA ya ‘o ssaje buono comme so’
Tu ca già me tiene si me vuò
– You already hold me if you saw me
Tu ca si’ ‘na voce ca nun vò parlà
– Tu ca si ” na voce ca nun Vò parlà
Tu ca si’ ‘n’abbraccio ca nun cerca a me
– Tu ca si ” n’abbraccio ca nun search for me
Tu si’ comm’a fine e chesta nott’
– You are Comm ‘a end and chesta nott’
Ca nun vene pure si esce ‘o sole
– Like no pure veins come out ‘ O Sun