Ñejo – Muy Feliz Spanish Lyrics English Translations

Siento musiquita dentro de mí
– I feel a little music inside me
E’ como un: Para-pa-pa-pam-pam
– E ‘ as a: Para-pa-pa-pam-pam
Hoy me levanté de lo má’ feli’
– Today I got up from the most happy
E’ como un: Para-pa-pa-pam-pam
– E ‘ as a: Para-pa-pa-pam-pam
Dime si te pasa lo mismo a ti
– Tell me if the same thing happens to you
E’ como un: Para-pa-pa-pam-pam
– E ‘ as a: Para-pa-pa-pam-pam
Espero que to’ el mundo se sienta así
– I hope to ‘ the world feels that way
Feli’, pa’ ti, pa’ mí (pa’ mí)
– Feli’, pa ‘ti, pa’ mí (pa ‘ mí)

Siento musiquita dentro de mí
– I feel a little music inside me
E’ como un: Para-pa-pa-pam-pam
– E ‘ as a: Para-pa-pa-pam-pam
Hoy me levanté de lo má’ feli’
– Today I got up from the most happy
E’ como un: Para-pa-pa-pam-pam
– E ‘ as a: Para-pa-pa-pam-pam
Dime si te pasa lo mismo a ti
– Tell me if the same thing happens to you
E’ como un: Para-pa-pa-pam-pam
– E ‘ as a: Para-pa-pa-pam-pam
Espero que to’ el mundo se sienta así
– I hope to ‘ the world feels that way
Feli’, pa’ ti, pa’ mí (pa’ mí)
– Feli’, pa ‘ti, pa’ mí (pa ‘ mí)

Hoy me levanté de lo má’ feli’ (má’ feli’)
– Today I got up from the má ‘ feli ‘(má ‘feli’)
Má’ contento que una lombri’ (lombri’)
– More ‘ happy than a worm ‘(worm’)
Ni me pregunte’ qué yo me metí
– Don’t even ask me what I got into.
Cuando llegaron lo’ guardia’, rápido escondí
– When the’ guard ‘ arrived, I quickly hid

Como cuando estaba en kinder
– Like when I was in kindergarten
Que el único problema era escoger el sabor de un limber
– That the only problem was choosing the taste of a limber
To’íto era limber
– To’íto was limber
Me acuerdo de mi abuela echándome la bendición
– I remember my grandmother giving me the blessing
Que vaya con Dios y la Vírgen
– May I go with God and the Virgin

Cuando sonaba el timbre pa’ la casa de lo’ muñequito’
– When the doorbell rang for ‘the house of the ‘little doll’
Un poco de Chespirito
– A little Chespirito
Y cuando tenga’ mil problema’
– And when I have ‘a thousand problems’
Escríbelo’ en un papel, con un lighter lo’ quema’
– Write it ‘on a paper, with a lighter it’burns’

Hoy me siento bien happy
– Today I feel good happy
Quisiera darle mil besito’ a mi’ sobrino’, a mami y a papi
– I would like to give a thousand kisses’ to my ‘nephew’, to mommy and daddy
Y el que venga negativo, no le haga’ caso
– And whoever comes negative, do not listen to him
Mejor dale un abrazo, que no estamo pa’ atraso
– Better give him a hug, we’re not late

Y si todavía no siente’ la felicida’
– And if you still don’t feel’ la felicida’
Entonce’ dale a la canción pa’trá’, pa-pa-pa’trá
– Then ‘give the song pa’trá’, pa-pa-pa’trá
Si todavía no siente’ felicida’
– If you still don’t feel’ happy’
Entonce’ dale a la canción pa’trá’, pa…
– Then ‘give the song pa’trá’, pa…

Siento musiquita dentro de mí
– I feel a little music inside me
E’ como un: Para-pa-pa-pam-pam
– E ‘ as a: Para-pa-pa-pam-pam
Hoy me levanté de lo má’ feli’
– Today I got up from the most happy
E’ como un: Para-pa-pa-pam-pam
– E ‘ as a: Para-pa-pa-pam-pam
Dime si te pasa lo mismo a ti
– Tell me if the same thing happens to you
E’ como un: Para-pa-pa-pam-pam
– E ‘ as a: Para-pa-pa-pam-pam
Espero que to’ el mundo se sienta así
– I hope to ‘ the world feels that way
Feli’, pa’ ti, pa’ mí (pa’ mí)
– Feli’, pa ‘ti, pa’ mí (pa ‘ mí)

Hoy me levanté de lo má’ feli’
– Today I got up from the most happy
Como el jibarito con su cargamento
– Like the jibarito with his cargo
De lo má’ contento, olvida lo’ lamento’
– The most happy, forget the ‘sorry’
Deja el sufrimiento (deja el sufrimiento)
– Leave suffering (leave suffering)
Hoy me levanté de lo má’ feli’
– Today I got up from the most happy
Yo espero que tú sienta’ lo mismo que siento yo
– I hope you feel the same way I feel
Musiquita de Hector Lavoe
– Music by Hector Lavoe

Vamo’ allá
– Let’s go there
(Vamo’ allá)
– (We’re going there)
(Vamo’ darlo’ to’)
– (Vamos ‘darlo’to’)
(Olvida lo’ lamento’)
– (Forget the ‘sorry’)
Happy, happy
– Happy, happy