Newkid – Starkare Swedish Lyrics English Translations

Om ett tag kommer du komma över mig
– In a while you’re gonna get over me
På en sommardag, träffar du någon annan
– On a summer day, you meet someone else
Han är lugn han är inte ett dugg som mig
– He’s calm he’s not a thing like me
Han säger alltid rätt sak, som alla andra
– He always says the right thing, like everyone else

Men sen drar du ett skämt och får dra det igen
– But then you pull a joke and you get to pull it again
Och tänker det hade Alex fattat
– And thinking that Alex would have known
Han gör allting rätt men när ni kollar på Friends
– He does everything right but when you look at Friends
Så är det tyst där vi bruka skratta
– So is it quiet where we tend to laugh

Kanske blir vi vänner någon dag
– Maybe we’ll be friends someday
Och jag kan vara glad att du är glad
– And I can be glad that you are happy
För varför ska vi se på det med sorg
– Because why should we look at it with sadness
Bara för vi gick varsitt håll
– Just because we went each way
Om vi blev starkare, starkare
– If we got stronger, stronger

Mina vänner sa alltid det löser sig
– My friends always said it’ll work out
Du kommer falla snart
– You will fall soon
För någon annan
– For someone else
Hon va söt kanske bara lite ung för mig
– She was pretty maybe just a little young for me
Men att det kanske var
– But that maybe it was
Värt att chansa
– Worth taking a chance

Men sen drog jag ett skämt och fick dra det igen
– But then I made a joke and I had to pull it again
Och tänkte hur kan hon inte fatta
– And thought How can she not understand
Hon gjorde allting rätt men när vi kolla på Friends
– She did everything right but when we check on Friends
Så var hon tyst där vi bruka skratta
– So she was quiet where we used to laugh

Kanske blir vi vänner någon dag
– Maybe we’ll be friends someday
Och jag kan vara glad att du är glad
– And I can be glad that you are happy
För varför ska vi se på det med sorg
– Because why should we look at it with sadness
Bara för vi gick varsitt håll
– Just because we went each way
Om vi blev starkare, starkare
– If we got stronger, stronger

Vi har aldrig någonsin brytt oss om vad någon tyckt
– We have never ever cared what anyone thought
Och jag är så redo att känna det där med någon ny
– And I’m so ready to feel that stuff with someone new
Men varför ska vi se på det med sorg
– But why should we look at it with sadness
Bara för vi gick varsitt håll
– Just because we went each way
Om det gjorde mig starkare
– If it made me stronger
Starkare
– Strengthening

Om ett tag kommer jag komma över dig
– In a while I’ll get over you
Jag hoppas att det är snart
– I hope it’s soon