Aquí es donde nací
– This is where I was born
Aquí es donde me muero
– This is where I die
Aquí es donde reí
– This is where I laughed
Y primeras lágrimas cayeron
– And first tears fell
Aquí es donde empecé
– This is where I started
Y esperanzas también se fueron
– And hopes also went away
Aquí es donde yo vi
– This is where I saw
Salir sin vida a mi abuelo
– Leaving my grandfather lifeless
La familia de duelo
– The bereaved family
Papá Dios me reveló
– Dad God revealed to me
Que mi momento aún no llega
– That my time still does not come
Pero varios lo vieron
– But several saw it
Atrás no me quedo
– I’m not staying behind
Voy pa’ delante sin miedo
– I go ahead without fear
Sin fallo en el intento
– No attempt failure
La hago como puedo
– I do it as I can
Y ahora estamos bien
– And now we’re fine.
Con billetes de 100
– With 100 notes
En mi carrera nadie creía
– In my career nobody believed
Pero igual la logré
– But I still got it
Aprendí de los errores
– I learned from mistakes
Y que la vida es un vaivén
– And that life is a swing
Un día estoy arriba
– One day I’m up
Y al otro a mí me ven
– And the other one they see me
Y ahora estamos bien
– And now we’re fine.
Con billetes de 100
– With 100 notes
Camino con pura sangre
– Path with thoroughbred
Y con papá Dios también
– And with Papa God too
Me tuvieron mala piola
– They had me bad piola
Y ahora arriba me ven
– And now you see me upstairs
Somos puro Flow Germany
– We are puro Flow Germany
Hasta que choque el tren
– Until the train crashes
Ey, el Nicko pero el OG
– Hey, the Nicko but the OG
Con mi reina de shopping
– With my shopping queen
Porque la tengo de pana
– ‘Cause I got it from corduroy
Su vestido Chanel, Versace y Dolce y Gabbana
– Her dress Chanel, Versace and Dolce and Gabbana
Los regalos de navidad
– Christmas gifts
Pa’ mis hermano’ y mis hermana’
– For ‘my brother’ and my sister’
Sonando en la calle
– Playing in the street
Soy el orgullo de mi mamá
– I’m my mom’s pride
No me tenían fe estos palestinos
– These Palestinians had no faith in me.
Y al perro de tiro en la cara
– And the shooting dog in the face
Le dimos la vuelta
– We turned him around.
No me digan que esto no me cuesta
– Don’t tell me this doesn’t cost me
Si llevo tiempo buscándola
– If I’ve been looking for her for a while
Ahora soy Al Pacino
– Now I’m Al Pacino
Fumándome un fino después del atraco de la vida resuelta
– Smoking me a fino after the heist of life resolved
Pa’ que sepan cómo es toda vuelta
– So that they know how it’s all back
Un giro 360, la gente me comenta
– A 360 turn, people tell me
Que yo soy un capo porque cargo mi 40
– That I’m a kingpin because I carry my 40
Puede que sea rebelde
– I may be rebellious
Que ande con malveques
– To walk with malveques
Que comparta el dinero
– Share the money
Y que por ahí haga sus trueques
– And make your trade around
Porque estamos bien
– Because we’re fine
Con billetes de 100
– With 100 notes
En mi carrera nadie creía
– In my career nobody believed
Pero igual la logré
– But I still got it
Aprendí de los errores
– I learned from mistakes
Y que la vida es un vaivén
– And that life is a swing
Un día estoy arriba
– One day I’m up
Y al otro a mí me ven
– And the other one they see me
Y ahora estamos bien
– And now we’re fine.
Con billetes de 100
– With 100 notes
Camino con pura sangre
– Path with thoroughbred
Y con papá Dios también
– And with Papa God too
Me tuvieron mala piola
– They had me bad piola
Y ahora arriba me ven
– And now you see me upstairs
Somos puro Flow Germany
– We are puro Flow Germany
Hasta que choque el tren
– Until the train crashes
Dale tu Terco, dale tú, maldito Kolin
– Give him your Stubborn, you give him fucking Kolin
En breve andamos en el Choli
– Soon we’ll be at the Choli
Se tachan de músico
– They call themselves musicians
Y no saben tocar ni el violín
– And they can’t even play the violin
Te toca andar de culi con sus paloli
– It’s your turn to walk around with your paloli
Yo me voy pa’l Lola
– I’m going for Lola
A mi mamá llevo pa’ la USA
– To my mother I take to the USA
Aquí to’ me temen porque nadie más abusa
– Here to ‘ fear me because no one else abuses
No fallo en el temaporque me sobra la musa
– I do not fail in the temebecause I have left the muse
Pego como Tussy en las redes como Tusa
– I hit like Tussy on the networks like Tusa
Ahora sí
– Now I do.
Pa’ to’a mi gente serena y de las compas
– To my serene people and the compas
Me acuerdo cuando caminaba en las noches frías
– I remember walking on cold nights
Por la calle sabiendo que no tenía nada
– Down the street knowing I had nothing
Soñando con tenerlo todo algún día
– Dreaming of having it all someday
Mientras que mi pai y mi madre trabajaban
– While my pai and my mother worked
Pa’ tener la casa que ellos tanto querían
– To have the house they wanted so much
Si lo lograría algún día, me preguntaba
– If I would ever make it, I was wondering
Y nunca pensé que ese momento llegaría
– And I never thought that time would come
Tan luego
– So later
Papá Dios me reveló
– Dad God revealed to me
Que aún no llega mi mmomento
– That my moment has not yet arrived
Pero varios lo vieron
– But several saw it
Atrás no me quedo
– I’m not staying behind
Voy pa’lante sin miedo
– I go around without fear
Si no te aprendiste el coro
– If you didn’t learn the chorus
Te lo canto de nuevo
– I sing it again
Y ahora estamos bien
– And now we’re fine.
Con billetes de 100
– With 100 notes
En mi carrera nadie creía
– In my career nobody believed
Pero igual la logré
– But I still got it
Aprendí de los errores
– I learned from mistakes
Y que la vida es un vaivén
– And that life is a swing
Un día estoy arriba
– One day I’m up
Y al otro a mí me ven
– And the other one they see me
Y ahora estamos bien
– And now we’re fine.
Con billetes de 100
– With 100 notes
Camino con pura sangre
– Path with thoroughbred
Y con papá Dios también
– And with Papa God too
Me tuvieron mala piola
– They had me bad piola
Y ahora arriba me ven
– And now you see me upstairs
Somos puro Flow Germany
– We are puro Flow Germany
Hasta que choque el tren
– Until the train crashes
Ando buscándola
– I’m looking for her.
Con la ganga en la nave
– With the bargain on the ship
El que me tiraque lave está enviándola
– Whoever throws me wash is sending it
Mientras yo con un Jack Daniels, vacilandola, coronandola
– While I with a Jack Daniels, vacillating her, crowning her
El Nicko, pero el OG
– The Nicko, but the OG
Dímelo Baller
– Tell me Baller
Dímelo Nacho, G Flow
– Tell me Nacho, G Flow
Gringuitos Records
– Gringuitos Records
Será pa’l mundo entero y pa’ todo’ mi compañero’
– It will be for the whole world and for ‘everything’ my companion’
Nickoog Clk – Tamo bien Spanish Lyrics English Translations
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.