Nico Valdi – Cerrá Bien Spanish Lyrics English Translations

Me dijiste que decida, mis amigos o vos
– You told me to decide, my friends or you
Y pa’ mí
– And for me
No fue nada difícil tomar la decisión
– It was not difficult to make the decision
Cuando te vayas
– When you leave

Cerrá bien
– Close well
Cuando te vayas, cerrá bien
– When you leave, close well
Los amigos son pa’ siempre, vos no sé
– Friends are always there, you don’t know
Andá tranqui’ noma’
– Andá tranqui ‘noma’
Despacito caminando
– Slowly walking

Y ahora brindo porque no estás
– And now I toast because you’re not
Con el trago amargo que me dejaste ma’
– With the bitter drink you left me ma’
Triste seguro estás
– Sad for sure you are
Si otro como yo no vas a encontrar
– If another like me you won’t find

Qué pensabas?
– What did you think?
Que me iba a poner mal? Nah
– What was going to get me wrong? Nah
El mundo no gira en tu cara
– The world doesn’t turn on your face
Te fuiste pero todo sigue igual
– You left but everything remains the same
Y es más
– And it’s more

Los amigos que quiero tener (quiero tener)
– The friends I want to have (I want to have)
La vida pasa y vos también (y vos también)
– Life passes and so do you (and so do you)
En mi pasado si que te ves bien
– In my past you do look good
Date la vuelta y la puerta
– Turn around and the door

Cerrá bien
– Close well
Cuando te vayas, cerrá bien
– When you leave, close well
Los amigos son pa’ siempre, vos no sé
– Friends are always there, you don’t know
Anda tranqui’ noma’
– Go easy ‘noma’
Despacito caminando
– Slowly walking

Cerrá bien
– Close well
Cuando te vayas, cerrá bien
– When you leave, close well
Los amigos son pa’ siempre, vos no sé
– Friends are always there, you don’t know
Anda tranqui noma’
– Anda tranqui noma’
Despacito caminando
– Slowly walking

Me dijiste que decida, mis amigos o vos
– You told me to decide, my friends or you
No fue nada difícil tomar la decisión
– It was not difficult to make the decision
Woh oh-oh-oh-oh, ah
– Woh oh-oh-oh-oh, ah

No cambio a los pibe’ por ninguna
– I don’t change the kids for any
Te olvidé y se me hizo una laguna
– I forgot you and it made me a loophole
De volver no me pidas
– Don’t ask me to come back
Siga la flecha, siga
– Follow the arrow, follow

Cerrá bien
– Close well
Cuando te vayas, cerrá bien
– When you leave, close well
Los amigos son pa’ siempre, vos no sé
– Friends are always there, you don’t know
Andá tranqui’ noma’
– Andá tranqui ‘noma’
Despacito caminando
– Slowly walking

Nico, Nico Valdi produciendo
– Nico, Nico Valdi producing
(Y cantando ja, ja, ja)
– (And singing ha, ha, ha)
Haciendo hit con jota, con jota
– Making hit with jota, with jota