Nicole Cherry – Scrie-mi pe suflet Romanian Lyrics English Translations

(Îndrăgostește-mă)
– (Fall in love)
(Și iartă-mă)
– (And forgive me)

Ascultă-mă firav
– Listen to me little
Privește-mă mai mult
– Look at me more
Dezbracă-mi sufletul
– Strip my soul
Și iubește-mă tăcut
– And love me silent

Cuvintele frumoase mi s-au mai spus
– Nice words have been said to me before
Când a bătut vântul mai tare s-au dus
– When the Wind beat harder they went
File întregi de, te iubesc
– Whole tabs of, I love you
Le-am aruncat, nu-mi folosesc
– I threw them away, I do not use

Scrie-mi pe suflet povești de iubire
– Write on my soul stories of love
Arată-mi, nu-mi spune ce simți pentru mine
– Show me, don’t tell me how you feel about me
Îndrăgostește-mă în fiecare zi
– Fall in love with me every day
Nu vreau să fie al meu, a fost odată
– I don’t want it to be mine, once upon a time
Iubește-mă cum n-ai iubit niciodată
– Love Me Like You Never Loved
Și iartă-mă când voi greși
– And forgive me when I’m wrong

Cucerește-mă cu vise
– Conquer me with dreams
Și nu-mi lăsa închise simțurile aprinse
– And don’t let my senses turn on
De tot ce năruești
– Of all that you crumble

Cuvintele frumoase mi s-au mai spus
– Nice words have been said to me before
Când a bătut vântul mai tare s-au dus
– When the Wind beat harder they went
File întregi de, te iubesc
– Whole tabs of, I love you
Le-am aruncat, nu-mi folosesc
– I threw them away, I do not use

Scrie-mi pe suflet povești de iubire
– Write on my soul stories of love
Arată-mi, nu-mi spune ce simți pentru mine
– Show me, don’t tell me how you feel about me
Îndrăgostește-mă în fiecare zi
– Fall in love with me every day
Nu vreau să fie al meu, a fost odată
– I don’t want it to be mine, once upon a time
Iubește-mă cum n-ai iubit niciodată
– Love Me Like You Never Loved
Și iartă-mă când voi greși
– And forgive me when I’m wrong

Nu mi-e frică de clipa trântită și scap
– I’m not afraid of the moment slammed and I escape
De șoapta subită, iubită, mă-mpart
– From the sudden whisper, beloved, m-mpart
In inimi zdrobite așteptarea o împac
– In Broken Hearts waiting for her to reconcile
Să am doar o clipă cu tine de fapt
– To just have a moment with you actually

Scrie-mi pe suflet povești de iubire
– Write on my soul stories of love
Arată-mi, nu-mi spune ce simți pentru mine
– Show me, don’t tell me how you feel about me
Îndrăgostește-mă în fiecare zi
– Fall in love with me every day
Nu vreau să fie al meu, a fost odată
– I don’t want it to be mine, once upon a time
Iubește-mă cum n-ai iubit niciodată
– Love Me Like You Never Loved
Și iartă-mă când voi greși
– And forgive me when I’m wrong

Scrie-mi pe suflet povești de iubire
– Write on my soul stories of love
Arată-mi, nu-mi spune ce simți pentru mine
– Show me, don’t tell me how you feel about me
Îndrăgostește-mă în fiecare zi
– Fall in love with me every day