Nikos Vertis – Zise Greek Lyrics English Translations

Μη μου μιλάς για λογική, δε με ενδιαφέρει
– Don’t talk to me about logic, I don’t care
Εγώ δε ζω με το μυαλό, αυτό δεν ξέρει
– I don’t live with the mind, it doesn’t know
Ακούω μόνο την καρδιά και ξέρω πια καλά
– I hear only the heart and I know now well
Ο χρόνος δεν γυρνά, το ζούμε μια φορά
– Time does not turn, we live it once
Μόνο μια…
– Just one…

Ζήσε την στιγμή και μη φοβάσαι
– Live in the moment and don’t be afraid
Τα πράγματα είναι απλά
– Things are simple
Όπου και να ζεις, όπου και να ‘σαι
– Wherever you live, wherever you are
Κοίτα καθαρά ποιος σε πονάει
– Look clearly who hurts you
Ποιος σε αγαπάει δυνατά
– Who loves you out loud

Μες την δική σου αγκαλιά φυλακισμένος
– In your arms a prisoner
Ποτέ δεν ήμουν ποιο πολύ ερωτευμένος
– I’ve never been more in love
Ποτέ δεν είχα φανταστεί αγάπη σαν κι αυτή
– I had never imagined love like this
Μια νότα στην σιωπή, τα πάντα είσαι εσύ
– One note in silence, everything is you
Μόνο εσύ
– Only you

Ζήσε την στιγμή και μη φοβάσαι
– Live in the moment and don’t be afraid
Τα πράγματα είναι απλά
– Things are simple
Όπου και να ζεις, όπου και να ‘σαι
– Wherever you live, wherever you are
Κοίτα καθαρά ποιος σε πονάει
– Look clearly who hurts you
Ποιος σε αγαπάει δυνατά
– Who loves you out loud

Ότι αγάπησα μέσα μου κράτησα
– What I loved inside I kept
Όλα τα όνειρα εσύ
– All dreams you
‘Ωρα να ζήσουμε και να τολμήσουμε
– Time to live and dare
Κράτα με, φτάνει να είμαστε μαζί
– Hold me, as long as we’re together
Κι όπου βγει
– And wherever it comes out

Ζήσε την στιγμή και μη φοβάσαι
– Live in the moment and don’t be afraid
Τα πράγματα είναι απλά
– Things are simple
Όπου και να ζεις, όπου και να ‘σαι
– Wherever you live, wherever you are
Κοίτα καθαρά ποιος σε πονάει
– Look clearly who hurts you
Ποιος σε αγαπάει δυνατά
– Who loves you out loud