Niska Feat. Brigi & Trafiquinte & Madrane – On Veux Du Yellow French Lyrics English Translations

Trapper c’est bien mais est-ce que t’assumes le produit (hopla)
– Trapper is good but do you assume the product (hopla)
J’sniffe pas la poudre mais j’suis speed comme un Audi
– I don’t sniff the powder but I’m speed like an Audi
Comme dit ris-Kaa, original est l’O.G.
– As ris-Kaa says, original is the O. G.
J’suis we-wer (hopla), ferme ton clapet, bouge jusqu’à minuit
– I’m we-wer (hopla), close your flap, move until midnight
J’suis dans un plavon, y a P-Skar et Trafiquinte (hopla)
– I’m in a plavon, there’s P-Skar and Trafiquinte (hopla)
On revient au quartier, normal, on est bouches bées
– We go back to the neighborhood, normal, we are open-mouthed
Ah Brigi c’est l’brigand, Madrane se bagarre comme Cro Cop
– Ah Brigi is the brigand, Madrane fights like Cro Cop
Trafiquinte fait bishop et Niska s’occupe de sortir le Glock (hopla)
– Trafiquinte makes bishop and Niska take care of taking out the Glock (hopla)
J’ai l’arme sur l’terrain, j’arme le machin
– I’ve got the gun on the ground, I’ve got the gun
Fais pas la catin, puissant comme Pékin
– Don’t be a bitch, mighty like Beijing
Trappe ça, y a dégun, vibrer comme jamain
– Trap that, there is degun, vibrate like jamain
On charbonne les pesos, finir à Mexico
– We charbonne the pesos, finish in Mexico City
Charo sur l’tricot bienvenue dans ma wer-wer
– Charo on knitting welcome to my wer-wer
J’suis wer-wer, j’suis wer-wer, j’suis dans l’atmosphère
– I’m wer-wer, I’m wer-wer, I’m in the atmosphere
Petit, dis-moi qui est neutre
– Boy, tell me who’s neutral
On veut du yellow pour black in the yellow
– We want yellow for black in the yellow
Bouteilles Magnum bien au frais
– Magnum bottles cool
Tana des Tana, assure l’apéro
– Tana of the Tana, ensures the aperitif
Guenda, guenda jusqu’à l’aube
– Guenda, guenda till dawn
La moula, la moula, on veut du yellow
– La moula, la moula, we want yellow
Parole de Trafiquinte
– Trafiquinte’s word

J’suis dans le game des games, je fais des sous
– I’m in the game of games, I make pennies
La money, les billets, les yellow, on veut le tout
– Money, tickets, yellow, we want it all
On veut du yellow quitte à faire parler les douilles
– We want yellow even to make the sockets talk
Les charos sur l’tapis rouge, on va s’écrouler
– The charos on the red carpet, we’ll fall apart

Plaquer du yellow, on veut du yellow
– Tackle yellow, we want yellow
On veut du yellow pour plaquer du yellow
– We want yellow to tackle yellow
Plaquer du yellow, black and yellow
– Yellow, black and yellow
On veut du yellow pour plaquer du yellow
– We want yellow to tackle yellow
Plaquer des Tana des Tana des Tana, des Tana, des Tana
– Tackle Tana Tana Tana, Tana, Tana
Donc on veut du yellow
– So we want yellow
Plaquer des Tana des Tana des Tana, des Tana, des Tana
– Tackle Tana Tana Tana, Tana, Tana
Donc on veut du yellow
– So we want yellow
On veut du yellow
– We want yellow

Je ne bronze pas, j’ai mon chapeau (squad)
– I don’t bronze, I have my hat (squad)
Y a écrit Charo sur mon capot (bendo)
– Y wrote Charo on my hood (bendo)
J’suis sur l’navire, j’suis sur l’bateau
– I’m on the ship, I’m on the ship
Réussir c’est pas dur, si tu l’veux, ça n’tient qu’à toi
– Success is not hard, if you want it, it’s up to you
Attends attends concentration
– Wait wait concentration
Faites des dou’a pour ma nation, Congo
– Make dou’a for my nation, Congo
Visa-visage balafré, eh oui l’argent ça rend beau
– Visa-scarred face, yes money makes beautiful
RG appelle les keufs, y a la B dans l’bendo
– RG calls the keufs, there’s the B in the bendo
Faites des dou’a pour ma nation (oui)
– Make dou’a for my nation (yes)
Faites des dou’a pour ma nation (oui)
– Make dou’a for my nation (yes)
Et faites des dou’a pour ma nation
– And make dou’a for my nation

Hallelujah, hallelujah (hallelujah)
– Hallelujah, hallelujah (hallelujah)
Che Guevara, Che Guevara (hopla)
– Che Guevara, Che Guevara (hopla)
On vient révolutionner l’pe-ra (oui)
– We come to revolutionize the ep-ra (yes)
Au tieks ça dansera pas sur diora (bendo)
– At tieks it won’t dance on diora (bendo)
RMC, Skyrock, Ado
– RMC, Skyrock, Teen
Générations passe ou plaquer le yellow
– Generations pass or tackle the yellow
Le gamos est yellow, le pillon est yellow, les billets sont yellow
– The gamos is yellow, the pillon is yellow, the tickets are yellow

L’alcool c’est de l’eau (l’alcool c’est de l’eau)
– Alcohol is water (alcohol is water)
Ce soir, c’est bon, j’suis dans le game (la police, la police)
– Tonight, it’s okay, I’m in the game (the police, the police)
Money, money, money, c’est ça le thème (j’m’appelle Makucha)
– Money, money, money, that’s the theme (my name is Makucha)
Bitchiz ne dit plus jamais que tu m’aimes (non, jamais)
– Bitchiz never says you love me again (no, never)
La semaine en hijab, les talons l’week-end
– The week in hijab, heels the weekend

J’suis dans le game des games, je fais des sous
– I’m in the game of games, I make pennies
La money, les billets, les yellow, on veut le tout
– Money, tickets, yellow, we want it all
On veut du yellow quitte à faire parler les douilles
– We want yellow even to make the sockets talk
Les charos sur l’tapis rouge, on va s’écrouler
– The charos on the red carpet, we’ll fall apart

Plaquer du yellow, on veut du yellow
– Tackle yellow, we want yellow
On veut du yellow pour plaquer du yellow
– We want yellow to tackle yellow
Plaquer du yellow, black and yellow
– Yellow, black and yellow
On veut du yellow pour plaquer du yellow
– We want yellow to tackle yellow
Plaquer des Tana des Tana des Tana, des Tana, des Tana
– Tackle Tana Tana Tana, Tana, Tana
Donc on veut du yellow
– So we want yellow
Plaquer des Tana des Tana des Tana, des Tana, des Tana
– Tackle Tana Tana Tana, Tana, Tana
Donc on veut du yellow
– So we want yellow
On veut du yellow
– We want yellow