Niska & Hamza – Jota French Lyrics English Translations

Oh, ooh-woah
– Oh, ooh-woah

J’suis l’infréquentable, bébé, j’dois charbonner
– I’m the infrequent, baby, I gotta coal
Encaisser du cash, je sais que t’aimes trop ça
– Cashing cash, I know you like it too much
J’peux tomber pour toi, mais toi, t’aimes que ma money
– I can fall for you, but you, you like that my money
Avec ou sans toi, j’mène une vie de lossa
– With or without you, I lead a life of lossa

Seul dans la tchop, j’pense à toi, j’me demande (seul)
– Alone in the tchop, I’m thinking of you, I’m wondering (alone)
J’aime comment tu danses, tout ce Fendi sur ton corps (oui)
– I like how you dance, all that Fendi on your body (yeah)
J’sors une liasse épaisse et je les fais tomber sur toi (yeah)
– I take out a thick wad and I make them fall on you (yeah)
Soyons courtois (yeah), je sais que t’aimes tout ça, non, oh (haha)
– Let’s be courteous (yeah), I know you like it all, no, oh (haha)
Gros nuage de Cali qui sort de la boca (shh)
– Big Cali cloud coming out of the boca (shh)
J’ai pas confiance en l’homme, j’ai confiance en l’avocat (jamais)
– I don’t trust the man, I trust the lawyer (never)

Quand j’t’ai vu, j’me suis dit “j’peux pas louper l’occas’” (non)
– When I saw you, I said to myself “I can’t miss the occas’” (no)
Donc j’ai pull up sur toi en mode Diogo Jota (bah)
– So I pull up on you in Diogo Jota mode (bah)
Diogo Jota (bah), Diogo Jota (wouh)
– Diogo Jota (bah), Diogo Jota (wooh)
Quand j’t’ai vu, j’me suis dit “j’peux pas louper l’occas’” (jamais)
– When I saw you, I said to myself “I can’t miss the occas’” (never)
Donc, j’ai pull up sur toi en mode Diogo Jota (Diogo)
– So I pull up on you in Diogo Jota mode (Diogo)
Diogo Jota (Diogo), non, oh, oh (wouh, sale)
– Diogo Jota (Diogo), no, oh, oh (wooh, dirty)

J’suis l’infréquentable, bébé, j’dois charbonner
– I’m the infrequent, baby, I gotta coal
Encaisser du cash, je sais que t’aimes trop ça
– Cashing cash, I know you like it too much
J’peux tomber pour toi, mais toi, t’aimes que ma money
– I can fall for you, but you, you like that my money
Avec ou sans toi, j’mène une vie de lossa
– With or without you, I lead a life of lossa

J’suis l’infréquentable, bébé, j’dois charbonner
– I’m the infrequent, baby, I gotta coal
Encaisser du cash, je sais que t’aimes trop ça
– Cashing cash, I know you like it too much
J’peux tomber pour toi, mais toi, t’aimes que ma money
– I can fall for you, but you, you like that my money
Avec ou sans toi, j’mène une vie de lossa
– With or without you, I lead a life of lossa

Elle a trop de vices, mais j’aime quand elle donne ça (yes)
– She has too many vices, but I like it when she gives that (yes)
Son tatouage sur le dos, j’arrête pas d’y penser (wouh, ouh)
– Her tattoo on her back, I can’t stop thinking about it (wooh, ouh)
Y a des trous dans l’bénéfice quand l’amour est dans l’binks (binks)
– There are holes in the air when love is in the binks (binks)
J’suis trop charo, vient au tel-hô, rien ne va se savoir (bbinks, binks, binks)
– I’m too charo, come to tel-ho, nothing will know (bbinks, binks, binks)
Elle veut Louis, Gucci, oh oui, stop tes manigances, rien ne sert d’y penser (ah bon?)
– She wants Louis, Gucci, oh yeah, stop your shenanigans, there’s no point thinking about it (oh well?)
T’es taillée comme un diamant, j’ai de quoi dépensé (ah)
– You’re cut like a diamond, I have enough to spend (ah)

Quand j’te vois, si tu savais c’que j’ai dans mes pensées
– When I see you, if you knew what I have in my thoughts
Que du le-sa (sale, oui), que du le-sa (bah, bah, bah)
– That of the le-sa (dirty, yes), that of the le-sa (bah, bah, bah)
Quand j’te vois, si tu savais c’que j’ai dans mes pensées (wouh)
– When I see you, if you knew what I have in my thoughts (wouh)
Que du le-sa (sale), que du le-sa (eh oui, de la merde)
– That the-sa (dirty), that the-sa (yes, shit)

J’suis l’infréquentable, bébé, j’dois charbonner
– I’m the infrequent, baby, I gotta coal
Encaisser du cash, je sais que t’aimes trop ça
– Cashing cash, I know you like it too much
J’peux tomber pour toi, mais toi, t’aimes que ma money
– I can fall for you, but you, you like that my money
Avec ou sans toi, j’mène une vie de lossa
– With or without you, I lead a life of lossa

J’suis l’infréquentable, bébé, j’dois charbonner
– I’m the infrequent, baby, I gotta coal
Encaisser du cash, je sais que t’aimes trop ça
– Cashing cash, I know you like it too much
J’peux tomber pour toi, mais toi, t’aimes que ma money
– I can fall for you, but you, you like that my money
Avec ou sans toi, j’mène une vie de lossa
– With or without you, I lead a life of lossa

Lossa, lossa, une vie de lossa
– Lossa, lossa, a life of lossa
Lossa, lossa, une vie de lossa
– Lossa, lossa, a life of lossa
Une vie de lossa, ah
– A life of lossa, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
– Ah-ah, ah-ah, ah