Ola Nordmann & Rykkinnfella & Jack Dee – 17. Mai Er VI Så Glad I Norwegian Lyrics English Translations

Moro vi har fra morgen til kveld!
– Fun we have from morning till night!
Da er det så du,
– Then it’s so you,
Om vi er små du,
– If we are small you,
Er vi med likevel
– Are we with anyway
Jeg roper hurra dagen så lang,
– I cry hurray the day so long,
Synger for Norge mangen en sang
– Singing for Norway many a song
Og jeg, jeg kan du
– And I, I can you
Elske mitt land du,
– Love my country you,
Det skal du se en gang
– You should see once
Pent lite flagg du,
– Neat little flag you,
Fikk jeg i dag du,
– Did I get today you,
Flagg med en stang så lang og så ny
– Flag with a rod so long and so new
Nå skal jeg springe,
– Now I’ll spring,
Løfte og svinge
– Lifting and swinging
Flagget mitt høyt mot sky
– My flag high towards sky
Ser du den sløyfen som jeg har på,
– Do you see that loop that I’m wearing,
Den er så gild, så rød, hvit og blå
– It is so Guild, so red, white and blue
Jeg bare venter
– I’m just waiting
Mor snart meg henter,
– Mom soon picks me up,
Så skal vi sammen gå
– So, together we will go

Far skal bli med du,
– Dad should join you,
Tenk, vi skal se du,
– Think, we’ll see you,
Barna som går i rekker og rad,
– The children who walk in rows and row,
Se flagg og faner
– See flags and tabs
I lange baner!
– In long lanes!
Å, du hvor jeg er glad!
– Oh, you where I’m happy!
Høre musikk, trommer og sang
– Hearing music, drums and singing
Å den som kunne bli med en gang
– To the one who could join right away
Kanskje jeg får du
– Maybe I’ll get you
Lov neste år du,
– Promise next year you,
Da er jeg stor og lang!
– Then I’m big and long!