Onur Can Özcan – Yaramızda Kalsın Turkish Lyrics English Translations

İki yalnız bir doğru edebilirdik
– We could have done two things right
Şimdi farklı şiirlerde yaşar gibiyiz
– Now it seems that we live in different poems
Ben Mecnun, sen Şirin, tesadüf değil
– I’m Majnun, you’re Cute, it’s no coincidence
Biz bize kurulmuş tuzak gibiyiz
– We are like a trap set for us

Söz ettim mavilere içimdeki yaralardan
– I told the blues about the wounds inside me
Gökteki yağdı yine, yerdekinde yakamoz var
– It’s raining again in the sky, there’s a yakamoz on the ground
“Bu bir soygundur”, der gibi bakan
– “This is a robbery,” the minister seems to say
Gözlerinden artık gider gibiyim
– I feel like I’m going out of your eyes now
Gözlerinden artık gider gibiyim
– I feel like I’m going out of your eyes now

Bahsetme kimselere, yaramızda kalsın
– Don’t tell anyone, keep it in our wound
Sığmadık şehirlere, şiirlere taştık
– We didn’t fit in cities, we moved to poems
Unutmadım yine, bi’ büyüklük bende kaldı
– I didn’t forget again, I still have the size
Ah, kadehler kırıldılar sana bu gece
– Oh, the glasses are broken for you tonight

Bahsetme kimselere, yaramızda kalsın
– Don’t tell anyone about it, keep it in our wound
Sığmadık şehirlere, şiirlere taştık
– We didn’t fit in cities, we moved to poems
Unutmadım yine, bi’ büyüklük bende kaldı
– I didn’t forget again, I still have the size
Ah, kadehler kırıldılar sana bu gece
– Oh, the glasses are broken for you tonight

Söz ettim mavilere içimdeki yaralardan
– I told the blues about the wounds inside me
Gökteki yağdı yine, yerdekinde yakamoz var
– It’s raining again in the sky, there’s a yakamoz on the ground
“Bu bir soygundur”, der gibi bakan
– “This is a robbery,” the minister seems to say
Gözlerinden artık gider gibiyim
– I feel like I’m going out of your eyes now
Gözlerinden artık gider gibiyim
– I feel like I’m going out of your eyes now

Bahsetme kimselere, yaramızda kalsın
– Don’t tell anyone about it, keep it in our wound
Sığmadık şehirlere, şiirlere taştık
– We didn’t fit in cities, we moved to poems
Unutmadım yine, bi’ büyüklük bende kaldı
– I didn’t forget again, I still have the size
Ah, kadehler kırıldılar sana bu gece
– Oh, the glasses are broken for you tonight

Bahsetme kimselere, yaramızda kalsın
– Don’t tell anyone about it, keep it in our wound
Sığmadık şehirlere, şiirlere taştık
– We didn’t fit in cities, we moved to poems
Unutmadım yine, bi’ büyüklük bende kaldı
– I didn’t forget again, I still have the size
Ah, kadehler kırıldılar sana bu gece
– Oh, the glasses are broken for you tonight