Orange Blossom – Ya Sîdî Arabic Lyrics English Translations

مش هسمحلك تئذي مشاعري
– Don’t let you hurt my feelings.
أو تتسلى بسيرتي كتير
– Or have a lot of fun with me.
مش هسمحلك تبقى كرامتي
– I don’t let you keep my dignity.
وسيلة رخيصة للتعبير
– A cheap way to express

مش هسمحلك تئذي مشاعري
– Don’t let you hurt my feelings.
أو تتسلى بسيرتي كتير
– Or have a lot of fun with me.
مش هسمحلك تبقى كرامتي
– I don’t let you keep my dignity.
وسيلة رخيصة للتعبير
– A cheap way to express

لو حتى قلبي تاه
– If even my heart is lost
لو حتى يصرخ آه
– If even yells Ah
لو حتى قلبي تاه
– If even my heart is lost
لو حتى يصرخ آه
– If even yells Ah
طول ما بينا حياة
– The length of our life
طول ما بينا حياة
– The length of our life
قلبي رافض يسمعلك
– My heart refuses to hear you.
قلبي رافض يسمعلك
– My heart refuses to hear you.
قلبي رافض يسمعلك
– My heart refuses to hear you.

سيدي يا سيدي
– Sir, Sir.
يا سيدي يا سيدي
– Sir, Sir.
تُبْت يا سيدي
– Decide, Sir.
سيدي يا سيدي
– Sir, Sir.
يا سيدي يا سيدي
– Sir, Sir.
تُبْت يا سيدي
– Decide, Sir.

لو حتى يصرخ آه
– If even yells Ah
طول ما بينا حياة
– The length of our life
طول ما بينا حياة
– The length of our life
قلبي رافض يسمعلك
– My heart refuses to hear you.
قلبي رافض يسمعلك
– My heart refuses to hear you.
قلبي رافض يسمعلك
– My heart refuses to hear you.

سيدي يا سيدي
– Sir, Sir.
يا سيدي يا سيدي
– Sir, Sir.
تُبْت يا سيدي
– Decide, Sir.
سيدي يا سيدي
– Sir, Sir.
يا سيدي يا سيدي
– Sir, Sir.
تُبْت يا سيدي
– Decide, Sir.

سيدي يا سيدي
– Sir, Sir.
يا سيدي يا سيدي
– Sir, Sir.
تُبْت يا سيدي
– Decide, Sir.

سيدي يا سيدي
– Sir, Sir.
يا سيدي يا سيدي
– Sir, Sir.
تُبْت يا سيدي
– Decide, Sir.