Orquesta Candela – Esta Noche Spanish Lyrics English Translations

De Monsefú
– From Monsefú
Orquesta Candela
– Candela Orchestra
Victor Yaipén
– Mr. Liuhuabing

Esta noche voy a llorarte
– Tonight I’m going to cry to you
Pero por última vez
– But for the last time
Aunque sé que me parte el alma
– Though I know it breaks my soul
Aunque sufra, aunque beba, aunque piense morir
– Though I suffer, though I drink, though I think I die

Sabes bien que lo que me has hecho
– You know well what you’ve done to me
Ningún corazón perdona
– No heart forgives
Que el engaño pique contigo
– Let the deception sting with you
En tu alma, en tus palabras, en tus promesas
– In your soul, in your words, in your promises

Esta noche voy a llorarte
– Tonight I’m going to cry to you
Pero por última vez
– But for the last time
Por los besos que en ti he perdido
– For the kisses I’ve lost in you
Mira, yo no te perdono
– Look, I don’t forgive you

Anque vengas de rodillas a mí
– Even if you come on your knees to me
Aunque me engañes con tus lágrimas
– Even if you deceive me with your tears
Esos ojitos no me engañan más
– Those little eyes don’t fool me anymore.
Esa boquita ya no mentirá
– That little mouth won’t lie anymore

Estudio Virtual Sound
– Sound Studio
Royal Chanel
– Royal Chanel

Esta noche voy a llorarte
– Tonight I’m going to cry to you
Pero por última vez
– But for the last time
Aunque sé que me parte el alma
– Though I know it breaks my soul
Aunque sufra, aunque beba, aunque piense morir
– Though I suffer, though I drink, though I think I die

Sabes bien que lo que me has hecho
– You know well what you’ve done to me
Ningún corazón perdona
– No heart forgives
Que el engaño pique contigo
– Let the deception sting with you
En tu alma en tus palabras, en tus promesas
– In your soul in your words, in your promises

Esta noche voy a llorarte
– Tonight I’m going to cry to you
Pero por última vez
– But for the last time
Por los besos que en ti he perdido
– For the kisses I’ve lost in you
Mira, yo no te perdono
– Look, I don’t forgive you

Aunque vengas de rodillas a mí
– Even if you come on your knees to me
Aunque me engañes con tus lágrimas
– Even if you deceive me with your tears
Esos ojitos no me engañan más
– Those little eyes don’t fool me anymore.
Esa boquita ya no mentirá
– That little mouth won’t lie anymore

Orquesta Candela
– Candela Orchestra

Esta noche voy a llorarte
– Tonight I’m going to cry to you
Pero por última vez
– But for the last time
Por los besos que en ti he perdido
– For the kisses I’ve lost in you
Mira, yo no te perdono
– Look, I don’t forgive you

Orquesta Candela
– Candela Orchestra
Victor Yaipén
– Mr. Liuhuabing