Owlle – Mirage French Lyrics English Translations

On m’a dit “toi, t’en fais trop”
– I was told, “you, worry too much.”
C’est dommage
– It’s a shame
Dans ton film, pas de scénario
– In your film, no script
Sous les flashs
– Under the flashes
À quoi ça sert quand y a plus de mystères?
– What’s the point when there are more mysteries?
C’est faux
– It’s not true
On m’a dit “toi, t’en fais trop”
– I was told, “you, worry too much.”
C’est dommage
– It’s a shame
Les nuages, c’est moi
– The clouds are me
Le sommeil, c’est moi
– Sleep is me
Les orages, c’est moi
– Thunderstorms are me
C’est moi
– It’s me

J’veux toute la lumière
– I want all the light
Le soleil sur ma peau
– The sun on my skin
J’vis dans un mirage
– I live in a mirage
Où se cachent les fantômes
– Where are the ghosts hiding
Le mirage, des images
– The mirage, pictures
Les fantômes du mirage
– The ghosts of the mirage
Le mirage, des images
– The mirage, pictures
Les fantômes, les fantômes
– Ghosts, ghosts

On m’a dit “fais attention”
– I was told “be careful”
Quand tu poses
– When you pose
Dans ton film y a tant d’ego
– In your movie there are so many egos
Tu t’égares
– You’re going astray
À quoi ça sert quand y a plus de mystères
– What’s the use when there are more mysteries
Un écho?
– An echo?
Les étoiles, c’est moi
– The stars are me
La fumée, c’est moi
– The smoke is me
Le brouillard, c’est moi, c’est moi
– The fog, it’s me, it’s me

J’veux toute la lumière
– I want all the light
Le soleil sur ma peau
– The sun on my skin
J’vis dans un mirage
– I live in a mirage
Où se cachent les fantômes
– Where are the ghosts hiding
Le mirage, des images
– The mirage, pictures
Les fantômes du mirage
– The ghosts of the mirage
Le mirage, des images
– The mirage, pictures
Les fantômes, les fantômes
– Ghosts, ghosts

Dans les flammes
– In the flames
Je ne suis pas
– I don’t follow
La femme que tu crois
– The woman you think
Dans les flammes
– In the flames
Je ne suis pas
– I don’t follow
La femme
– Woman

J’veux toute la lumière
– I want all the light
Le soleil sur ma peau
– The sun on my skin
J’vis dans un mirage
– I live in a mirage
Où se cachent les fantômes
– Where are the ghosts hiding
Le mirage, des images
– The mirage, pictures
Les fantômes du mirage
– The ghosts of the mirage
Le mirage, des images
– The mirage, pictures
Les fantômes, les fantômes
– Ghosts, ghosts