Pailita & Big Cvyu – Na Na Na Spanish Lyrics English Translations

(Ustedes no son gangster, na na na)
– (You’re not a gangster, na na na)
(Si le piden la plata a su mamá)
– (If they ask their mom for the money)
(Que disparan la pistola, na na na)
– (They fire the gun, na na na)
(Si en el disco anda sola, venga pa’ acá) El Casti
– (If she’s alone on the album, come here) The Casti

Ustedes no son gangster, na na na
– You are not a gangster, na na na
Si le piden la plata a su mamá
– If they ask their mom for the money
Que disparan la pistola, na na na
– That they fire the gun, na na na
Si en la disco anda sola, venga pa’acá
– If you’re alone at the disco, come here
Ustedes no son gangster, na na na
– You are not a gangster, na na na
Si le piden la plata a su mamá
– If they ask their mom for the money
Que disparan la pistola, na na na
– That they fire the gun, na na na
Si en la disco anda sola, venga pa’acá
– If you’re alone at the disco, come here

Ustedes no son gangster, ja, y son pica’o a vio
– You are not a gangster, ha, and you are pica’o a vio
En la calle y en la casa manteni’o
– On the street and in the house I kept
De menore’ que estamos en el calentón pero me gusta el frío
– Of menore’ that we are in the warm but I like the cold
Pasé por muchos problemas y nunca me di por vencido
– I went through a lot of problems and never gave up

Ma-mami, yo te voy a dar tu merecido
– Ma-mommy, I’m gonna give you your due
Todo lo que tengo me lo he merecido
– Everything I have I have deserved
Yo no me comparo con ninguno, toy claro de lo que mido
– I don’t compare myself to anyone, it’s clear from what I measure
Me empeñé por cada línea que yo escribo
– I pawned for every line that I write

Yo estoy activo, hasta cuando yo estoy inactivo
– I’m active, even when I’m inactive
Si no eres leal, vo’ no caminai’ conmigo
– If you’re not loyal, vo’no caminai’ with me
Esos jeans apretaditos seven chidos
– Those tight jeans… seven
Oye Mamacita de esa noche todavía no me olvido
– Hey Mamacita from that night I still don’t forget
Se-ño-rita
– Se-se-rita
Venga pa la disco a escuchar pailita
– Come to the disco to listen to pailita
Mejor que conmigo usted no compita
– It’s better that you don’t compete with me
Compita toy ganando millones con la visita
– Compete toy earning millions with the visit
Ustedes no son gánster na na na
– You guys are not gangster na na na
Sile piden la plata a su mamá
– If they ask their mom for the money
Quien dispara las pistolas na na na
– Who shoots the guns na na na

Si en la disco anda sola
– If she’s alone at the disco
Venga pa acá
– Come here pa
Ustedes no son gánster na na na
– You guys are not gangster na na na
Si le piden la plata a su mamá
– If they ask their mom for the money
Quien dispara las pistolas na na na
– Who shoots the guns na na na
Si en la disco anda sola
– If she’s alone at the disco
Venga pa acá
– Come here pa

El di pone al casty
– The di puts the casty
La gata lo gosa, se vienen cositas
– The cat loves it, little things are coming
No mire con esa carita, que voy hacerte par de veces
– Don’t look with that little face, that I’m going to do to you a couple of times
Su gata la tengo de pana en mi cama
– I have her cat in corduroy on my bed
Por eso con el no se pone celosa
– That’s why she doesn’t get jealous with him
Salgo pa la callosa
– I come out pa the callosa
Y me quiere la gente buena y peligrosa
– And I’m loved by good and dangerous people
Ponsea mami ponsea
– Ponsea mommy ponsea
Vamos pa la pieza, pa’ que nadie nos vea
– Come on pa the piece, pa’ that no one sees us
Estos giles no son gánster puro que se cuenteanan
– These giles are not pure gangster who are told
Aqui de cabro chico nos ganamo’ la’ monea’
– Here from cabro chico we won ‘the ‘ money’
No me hablen de palabreo’
– Don’t talk to me about words.”
Si esto fuera un campeonato, ustedes están claros, que yo me los paseo’
– If this were a championship, you are clear, that I walk them’
Asi de facil, y eso que ni’ leo
– That’s easy, and I don’t even read
Como lo soñamos, en breve voy a estar abriendo un choliceo
– As we dreamed, soon I will be opening a choliceo
A los haters me los paso por la cabeza
– The haters are on my mind
Me estoy partiendo el lomo, pa’ tener a mi mama
– I’m breaking my back, to have my mom
Cómo princesa, No vengai’ a hablarme con tanta choreza
– As a princess, you’re not going to talk to me with so much nonsense
Son buenos pa tirar mierda
– They are good at throwing shit
Y no llevan ni’ un kilo e’ pan para la mesa
– And they don’t carry even ‘a kilo e’ bread for the table

El casty
– The casty
Ustedes no son gánster na na na
– You guys are not gangster na na na
Si le piden la plata a su mamá
– If they ask their mom for the money
Quien dispara las pistolas na na na
– Who shoots the guns na na na
Si en la disco anda sola
– If she’s alone at the disco
Venga pa acá
– Come here pa
Ustedes no son gánster na na na
– You guys are not gangster na na na
Si le piden la plata a su mamá
– If they ask their mom for the money
Quien dispara las pistolas na na na
– Who shoots the guns na na na
Si en la disco anda sola
– If she’s alone at the disco
Venga pa acá
– Come here pa