Panos Kiamos – Na Tragoudo Pos S’ Agapo Greek Lyrics English Translations

Μην μου ρωτάς τι μου συμβαίνει
– Don’t ask me what’s wrong with me
Αφού ξέρεις με τρελαίνει
– You know, it drives me crazy.
Κάθε ώρα θέλω εσένα
– Every hour I want you
Μακριά σου έχω θέμα
– Away from you I have issue

Δυο ζωές ακόμα αν ζούσα
– Two more lives if I lived
Πάλι εσένα θα αγαπούσα
– I’d love you again
Λιώνω και δεν είναι ψέμα
– I melt and it’s not a lie
Για ένα χάδι και ένα βλέμμα
– For a caress and a look
Για ένα βλέμμα.
– For a look.

Στην καρδιά μου θα υπάρχεις
– In my heart you will exist
Πρώτη θέση πάντα θα ‘χεις
– First place you’ll always have
Θέλω αγάπη να σου δώσω
– I want love to give you
Και όχι να το μετανιώσω
– And not to regret it

Δωσ’ μου φλόγα απ’ την φωτιά σου
– Give me a flame from your fire
για ταξίδι ετοιμάσου
– for a trip get ready
αγκαλιά σου κράτησε με
– hold me in your arms
και απόψε άφησε με…
– and tonight leave me…

Να τραγουδώ πως σ’ αγαπάω
– Singing that I love you
Να σ’ έχω εδώ
– To have you here
Και να χορεύουμε στον πιο τρελό ρυθμό
– And dance to the craziest rhythm
Σ’ αγαπάω, θα στο πω
– I love you, I’ll tell you
Και θα γίνουμε ένα σώμα εμείς οι δυο
– And we’ll be a body, you and I

Ονειρεύομαι καρδιά μου
– I dream my heart
Ότι σ’ έχω αγκαλιά μου
– That I have you in my arms
Άλλο μη μ’ αφήνεις μόνο
– Don’t leave me alone.
Οι καρδιές ξέρουν τον δρόμο
– Hearts know the way

Κι όλα ανάποδα ας γυρίζουν
– And everything turns upside down
Φτάνει να ‘μαι εγώ μαζί σου
– As long as I’m with you
Κι αν η γη τροχιά αλλάξει
– And if the Earth’s orbit changes
Άμα σ’ έχω θα ‘μαι εντάξει,
– If I have you, I’ll be fine.,
Θα ‘μαι εντάξει…
– I’ll be fine…

Στην καρδιά μου θα υπάρχεις
– In my heart you will exist
Πρώτη θέση πάντα θα ‘χεις
– First place you’ll always have
Θέλω αγάπη να σου δώσω
– I want love to give you
Και όχι να το μετανιώσω
– And not to regret it

Δωσ’ μου φλόγα απ’ την φωτιά σου
– Give me a flame from your fire
Για ταξίδι ετοιμάσου
– For a trip get ready
Αγκαλιά σου κράτησε με
– Hold me in your arms
Και απόψε άφησε με…
– And tonight leave me…

Να τραγουδώ πως σ’ αγαπάω
– Singing that I love you
Να σ’ έχω εδώ
– To have you here
Και να χορεύουμε στον πιο τρελό ρυθμό
– And dance to the craziest rhythm
Σ’ αγαπάω, θα στο πω
– I love you, I’ll tell you
Και θα γίνουμε ένα σώμα εμείς οι δυο
– And we’ll be a body, you and I