Panos Kiamos – Sta Hirotera Greek Lyrics English Translations

Κοίταξα τον χειρότερο μου εαυτό κατάματα
– I looked my worst self in the eye.
Φιλί του έδωσα στα χείλη και του είπα ευχαριστώ
– I kissed him on the lips and said Thank you
Που δεν λογάριαζε και με άφηνε να τριγυρνάω χαράματα
– Who wouldn’t count and let me walk around in the middle of the night.
Απ’ τα λάθη του έμαθα την λέξη σ’ αγαπώ
– From his mistakes I learned the word I love you
Κοίταξα τον χειρότερο μου εαυτό κατάματα
– I looked my worst self in the eye.
Είδα πως ότι εγώ φοβόμουνα ο ίδιος είχα γίνει
– I saw that what I feared myself had become.
Όσα κι αν λάθη κάναμε δεν ψάχνω για ευθύνη
– Whatever mistakes we made, I’m not looking for Responsibility.
Ας προχωρήσουμε λοιπόν να δούμε τι θα γίνει
– So let’s move on and see what happens.
Τον χειρότερο εαυτό μου αγαπάω
– I love the worst myself
Στα χειρότερα πότε δεν σε ξεχνάω
– At the worst I never forget you
Πάντα επιστρέφεις τις στιγμές που εγώ πονάω
– You always come back when I’m in pain.
Μες τα χειρότερα καλύτερα περνάω
– I’m having the worst. I’m having the best time.
Κοίταξα τον χειρότερο μου εαυτό κατάματα
– I looked my worst self in the eye.
Άγγελος πόλεμο έκανε με δαίμονα θηρίο
– Angel War made with demon beast
Και ο δαίμονας ξεγέλασε τον άγγελο με κλάματα
– And the demon tricked the angel with tears
Κοίτα που έφτασε η καρδιά να θέλει και τους δύο
– Look where the heart came to want both of them.
Τον χειρότερο εαυτό μου αγαπάω
– I love the worst myself
Στα χειρότερα πότε δεν σε ξεχνάω
– At the worst I never forget you
Πάντα επιστρέφεις τις στιγμές που εγώ πονάω,
– You always come back when I’m in pain.,
Μες τα χειρότερα καλύτερα περνάω
– I’m having the worst. I’m having the best time.
Καλύτερε μου εαυτέ συγχώρεσε με απόψε
– Better me forgive me tonight
Που όλα τα λάθη που για μας δεν έκανα ακόμα
– Which all the mistakes I haven’t made for us yet
Κι όσες αγάπες κι αν περνούν πάντα να το θυμάσαι
– And no matter how many loves go by, always remember it.
Πως το καλό και το κακό κοιμούνται στο ίδιο στρώμα
– How good and evil sleep on the same mattress
Τον χειρότερο εαυτό μου αγαπάω
– I love the worst myself
Στα χειρότερα πότε δεν σε ξεχνάω
– At the worst I never forget you
Πάντα επιστρέφεις τις στιγμές που εγώ πονάω
– You always come back when I’m in pain.
Mες τα χειρότερα καλύτερα περνάω
– I’m having the worst. I’m having the best time.
Τον χειρότερο εαυτό μου αγαπάω
– I love the worst myself
Γιατί στα χειρότερα πότε δεν σε ξεχνάω
– Because at the worst, I never forget you.
Πάντα επιστρέφεις τις στιγμές που εγώ πονάω
– You always come back when I’m in pain.
Mες τα χειρότερα καλύτερα περνάω
– I’m having the worst. I’m having the best time.
Mες τα χειρότερα καλύτερα περνάω
– I’m having the worst. I’m having the best time.