Pauline – Noget For Nogen Danish Lyrics English Translations

Der er mange ting, som vi ikke kan se
– There are many things that we cannot see
Mellem linjerne, står der skrevet måske
– Between the lines, it is written:
Måske, måske
– Maybe, maybe
Kald det ingenting, men jeg mener bestemt
– Call it nothing, but I mean definitely
Man er nogen til, man er borte og glemt
– You’re someone else, you’re gone and forgotten
Og glemt, og glemt
– And forgotten, and forgotten
Er du langt væk, for det føles sådan
– Are you far away, because it feels like that
Du ku’ ha’ mig i din hule hånd
– You can have me in the palm of your hand
For
– For
Alle vil jo bare
– Everyone just wants to
Alle vil jo bare være noget for nogen
– After all, everyone just wants to be something for someone
Alle vil jo bare
– Everyone just wants
Alle vil jo bare være elsket af nogen
– After all, everyone just wants to be loved by someone
Alle vil jo bare
– Everyone just wants to
Alle vil jo bare være noget for nogen
– After all, everyone just wants to be something for someone
Alle vil jo bare
– Everyone just wants to
Alle vil jo bare være noget for nogen
– After all, everyone just wants to be something for someone
Der er mange ting, som vi ikke forstår
– There are many things that we do not understand
Skal der gøres noget, gør det før det forgår
– If something needs to be done, do it before it happens.
Forgår, forgår
– Yesterday, yesterday
Kald det kærlighed, hvis du tror det er sandt
– Call it love if you think it’s true
Hvis det kom og gik, men aldrig forsvandt
– It came and went but never went away
Forsvandt, forsvandt
– Disappeared, disappeared
Er du langt væk, for det føles sådan
– Are you far away, because it feels like that
Du ku’ ha’ mig i din hule hånd
– You can have me in the palm of your hand
For
– For
Alle vil jo bare
– Everyone just wants
Alle vil jo bare være noget for nogen
– After all, everyone just wants to be something for someone
Alle vil jo bare
– Everyone just wants
Alle vil jo bare være elsket af nogen
– After all, everyone just wants to be loved by someone
Alle vil jo bare
– Everyone just wants
Alle vil jo bare være noget for nogen
– After all, everyone just wants to be something for someone
Alle vil jo bare
– Everyone just wants
Alle vil jo bare være noget for nogen
– After all, everyone just wants to be something for someone
Fra bilkø til Sydhavsø, går vi rundt i cirkler
– From bilkø to Sydhavsø, we go around in circles
Og er bange for at dø
– And are afraid to die
Modstand mod modstand sikke en skam
– Resistance to resistance what a shame
Fra vanvid til iskoldt vand går vi rundt
– From madness to icy water we go around
Og råber ind i hovedet på hinanden
– Shouting into each other’s heads
Stemme mod stemme der siger det samme
– A voice that says the same thing
Samme, samme, samme, samme, samme…
– Same, Same, Same, Same, Same…
For
– For
Alle vil jo bare
– Everyone just wants
Alle vil jo bare være noget for nogen
– After all, everyone just wants to be something for someone
Alle vil jo bare
– Everyone just wants
Alle vil jo bare være elsket af nogen
– After all, everyone just wants to be loved by someone
Alle vil jo bare
– Everyone just wants
Alle vil jo bare være noget for nogen
– After all, everyone just wants to be something for someone
Alle vil jo bare
– Everyone just wants
Alle vil jo bare være noget for nogen
– After all, everyone just wants to be something for someone