Perdenin Ardındakiler – Beni Kendinden Kurtar Turkish Lyrics English Translations

Senin ellerindeyim
– I’m in your hands
Düşlerindeyim, gülüşlerindeyim
– I’m in your dreams, I’m in your smiles
Kaybolan soluk gidişlerin
– Lost and faded departures
Canım sevgilim artık ölmeyelim
– Dear darling, let’s not die anymore

Boşluğun dibinde yalnızım
– I’m alone at the bottom of the void
Biraz kararsızım
– I’m a little unstable
Kendinden utanır mısın?
– Would you be ashamed of yourself?
Sonum belki en başımdır
– Maybe the beginning is the end of me
Yollar karışmıştır
– Roads are mixed
Ben olmadan kaçamaz mısın?
– Can’t you run away without me?

Düşerdim yamaçlarından
– I would fall off the slopes
Sapsarı saçlarından, avuçlarından
– From your saggy hair, from your palms
Yine de kalkar severdim, gülüşün özeldi
– I still liked to get up, though, your smile was special
Beni kendinden kurtar
– Save me from yourself

Düşerdim yamaçlarından
– I would fall off the slopes
Sapsarı saçlarından, avuçlarından
– From your saggy hair, from your palms
Yine de kalkar severdim, gülüşün özeldi
– I still liked to get up, though, your smile was special
Beni kendinden kurtar
– Save me from yourself

Aynalar korkumu yansıtır
– Mirrors reflect my fear
Titriyor dizlerim, gerçeğim sanrıdır
– My knees are shaking, my reality is delusional
Gözlerin gizliyor zihnini
– Your eyes hide your mind
O son sözlerini, kararmış kalbini
– Those last words, your blackened heart
Yüzleşmem gereken doğrular
– The truths I have to face
Savaşım kendim ve bir kaç satırla
– My battle is with myself and a few lines
Suçluyum bahar gözlerine
– I’m guilty of spring in your eyes
Yağmur yağmışsa, artık huzursuzsan
– If it rained, if you are no longer restless

Düşerdim yamaçlarından
– I would fall off the slopes
Sapsarı saçlarından, avuçlarından
– From your saggy hair, from your palms
Yine de kalkar severdim, gülüşün özeldi
– I still liked to get up, though, your smile was special
Beni kendinden kurtar
– Save me from yourself

Düşerdim yamaçlarından
– I would fall off the slopes
Sapsarı saçlarından, avuçlarından
– From your saggy hair, from your palms
Yine de kalkar severdim, gülüşün özeldi
– I still liked to get up, though, your smile was special
Beni kendinden kurtar
– Save me from yourself