Petter & Eye-N-I – Början På Allt Swedish Lyrics English Translations

God morgon!
– Good Morning!
Denna morgon är början på nåt nytt!
– This morning is the start of something new!
Början på nått nytt, nytt, nytt, nytt, nytt, nytt, nytt!
– The beginning of something new, New, new, New, new, New, new!
Eyo, lyssna!
– Eyo, listen!

För det böjar med att klockan slår, sen jag väcker hela huset
– Because it bends with the clock beating, since I wake the whole house
Pundar koffein för jag är fast i ruset
– Pounding caffeine because I’m stuck in the rush
Medicinen för att se klart i bruset
– The medicine to see clearly in the noise
Ställer mig i solen för jag saknar ljuset
– Put me in the sun because I miss the light
Jag är galen, väldigt vaken
– I’m crazy, very awake
Följer mina listor för att klara av dagen
– Following my lists to get through the day
Denna morgon får mig känna mig fri
– This morning makes me feel free
Harmoni i mitt liv, vill att tiden ska förbli
– Harmony in my life, want time to remain

Denna morgon är helt vanlig magi-gi-gi
– This morning is just plain magic-gi-gi
Allt är annorlunda från igår kväll
– Everything is different from last night
Får tillbaka förmågan att skratta, hi-hi-hi
– Get back the ability to laugh, hi-hi-hi
Slutat, slutat att slå på mig själv
– Stopped, stopped hitting on myself
Som gråben jagar Hjulben, beep-bee-bee-beep
– As Gray-legged hunts wheel-legged, beep-bee-bee-beep
Har jag sprungit runt i cirkel
– I ran around in a circle
Men nu, nu ser jag klart för första gången
– But now, now I see clearly for the first time
Och jag checkar ut från mitt illusionshotell
– And I check out of my illusion hotel

Denna morgon är början på allt
– This morning is the beginning of everything
Denna morgon är början på allt
– This morning is the beginning of everything
Denna morgon är början på allt
– This morning is the beginning of everything
Det känns i varje andetag
– It is felt in every breath
Denna morgon är början på allt
– This morning is the beginning of everything
Denna morgon är början på allt
– This morning is the beginning of everything
Denna morgon är början på allt
– This morning is the beginning of everything
Jag går i takt med hjärtats slag
– I walk in step with the beat of the heart

Om du kan så kan jag det, finns inga gränser kvar
– If you can, I can, there are no limits left
Vi ser en ny dag komma, det är början på allt
– We see a new day coming, it’s the beginning of everything
Vi känner det i luften, för varje steg vi tar
– We feel it in the air, for every step we take
Vi ser en ny dag komma, det är början på allt
– We see a new day coming, it’s the beginning of everything

Så låt mig backa tillbaka bandet till 1992
– So let me back the band to 1992
Jag var 15 år, hade mycket tid, ensam i mitt pojkrum
– I was 15 years old, had a lot of time, alone in my boy room
Så jag träna på rhymes till Scenario (Remix)
– So I practice on rhymes to Scenario (Remix)
Och lekte jag var rapkung
– And played I was rapkung
Framför spegeln, låt oss styra stegen 20 år framåt
– In front of the mirror, let’s steer the steps 20 years ahead
Livet är helt annat, men likt förbannat
– Life is completely different, but like Cursed
För imorse så kändes det likadant
– This morning it felt the same
Alla tvivel, alla hinder bara försvann, försvann
– All doubts, all obstacles just disappeared, disappeared

Mellan himmel och hell, både morgon och kväll
– Between heaven and hell, both morning and evening
All-in när jag går in, kan inte hindra mig själv
– All-in when I walk in, can’t stop myself
För när skiten går ner, jag bara bryter ben
– Because when the shit goes down, I just break bones
Men denna morgon, jag bara flyter med
– But this morning, I’m just floating with
För jag är hyper, jag är aktiv
– Because I’m hyper, I’m active
Jag är rakt igenom kaklet med ett fuck driv
– I’m right through the tile with a fuck drive
Du kan slå mig, trampa på mig
– You can hit me, step on me
Spelar ingen roll för jag klyver atomer
– Doesn’t matter because I Cleave atoms

Denna morgon är början på allt
– This morning is the beginning of everything
Denna morgon är början på allt
– This morning is the beginning of everything
Denna morgon är början på allt
– This morning is the beginning of everything
Det känns i varje andetag
– It is felt in every breath
Denna morgon är början på allt
– This morning is the beginning of everything
Denna morgon är början på allt
– This morning is the beginning of everything
Denna morgon är början på allt
– This morning is the beginning of everything
Jag går i takt med hjärtats slag
– I walk in step with the beat of the heart

Om du kan så kan jag det, finns inga gränser kvar
– If you can, I can, there are no limits left
Vi ser en ny dag komma, det är början på allt
– We see a new day coming, it’s the beginning of everything
Vi känner det i luften, för varje steg vi tar
– We feel it in the air, for every step we take
Vi ser en ny dag komma, det är början på allt
– We see a new day coming, it’s the beginning of everything

Hörru du, du, du, du, du
– Hey you, you, you, you, you
Aha, eyo, Eye N’
– Aha, eyo, Eye N’
Om du känner den här känslan som jag känner precis just nu
– If you know this feeling that I feel right now
Jag somna på fel sida, men jag vakna på rätt
– I fall asleep on the wrong side, but I wake up on the right
Exakt! Frågan är vad vi ska göra med den?
– Exactly! The question is what are we going to do with it?
Aha
– Aha
För det finns inga gränser kvar
– Because there are no boundaries left
Samtliga hinder är undanröjda
– All obstacles are removed
Yeah
– Yeah

Om du kan så kan jag det, finns inga gränser kvar
– If you can, I can, there are no limits left
Vi ser en ny dag komma, det är början på allt
– We see a new day coming, it’s the beginning of everything
Vi känner det i luften, för varje steg vi tar
– We feel it in the air, for every step we take
Vi ser en ny dag komma, det är början på allt
– We see a new day coming, it’s the beginning of everything