Petter Feat. Myra Granberg – Bara för bra Swedish Lyrics Turkish Translations

Kanske är det bara för bra med oss, baby
– Belki de bu bizim için çok iyidir bebeğim.
Söndag morgon, vaknar med kaffe på sängen
– Pazar sabahı, yatakta kahve ile uyanmak
Kanske är du bara för bra för mig nu
– Belki de artık benim için fazla iyisin.
A-ha
– A-ha

Staden är släckt
– Şehir söndü
Du och jag, flera dagar i sträck
– Sen ve ben, birkaç gün üst üste
De säger: “Lagom är bäst”
– Derler ki, ” iyi.”
Varför känns det så fel när det är så perfekt?
– Bu kadar mükemmelken neden bu kadar yanlış geliyor?

Men du är så himla vacker, baby, om du bara visste
– Ama sen çok güzelsin bebeğim, bir bilsen
Allt med dig är rätt, även alla dina brister
– Seninle ilgili her şey doğru, tüm kusurların bile
Jag kan gå vilse när det blir för bra
– Çok iyi olduğunda kaybolabilirim.
Och hur jag än försöker blir det likadant, ah
– Ve nasıl denersem deneyeyim aynı olacak, ah

Men vi faller, baby, fast in love
– Ama düşüyoruz bebeğim, hızla aşık oluyoruz
Även om jag har varit lite hänsynslös
– Biraz umursamaz olmama rağmen
Vet att jag borde känna mig glad
– Mutlu hissetmem gerektiğini biliyorum.
Men istället så känner jag mig så värdelös
– Ama onun yerine kendimi işe yaramaz hissediyorum.

Och nu står jag här igen och bara stirrar
– Ve şimdi yine burada dikiliyorum sadece bakıyorum
Ögonen på dig och låter tårarna bara rinna
– Gözlerine bak ve gözyaşlarının akmasına izin ver
Och du vet att jag kan va så i timmar
– Ve saatlerce böyle olabileceğimi biliyorsun.
För vi har vart här innan
– Çünkü daha önce buradaydık.

Kanske är dеt bara för bra med oss, baby (ah)
– Belki de bu bizim için çok iyidir bebeğim (ah)
Söndag morgon, vaknar med kaffe på sängеn (a-ha)
– Pazar sabahı, yatakta kahve ile uyanmak (a-ha)
Kanske är du bara för bra för mig nu (yeah)
– Belki de artık benim için fazla iyisin (evet)
Vet att jag borde va glad men det känns bara för bra nu
– Mutlu olmam gerektiğini biliyorum, ama şu anda kendimi çok iyi hissediyorum.
Kanske det håller ett tag men det känns bara för bra nu
– Belki biraz sürer ama şimdi çok iyi hissettiriyor.
Vet att jag borde va glad men det känns bara för bra nu
– Mutlu olmam gerektiğini biliyorum, ama şu anda kendimi çok iyi hissediyorum.
Bra nu, bra nu
– Şimdi iyi, şimdi iyi

Ingen sa att det va enkelt
– Kimse kolay olduğunu söylemedi
Men det är så svårt att förklara hur jag tänker
– Ama nasıl düşündüğümü açıklamak çok zor.
Du och jag i ett hav utav stolthet
– Sen ve ben gurur denizindeyiz
Lyser upp hela mitt liv som ett månsken
– Tüm hayatımı bir ay ışığı gibi aydınlatıyor

Så ge mig din tillit, ge mig en till kyss
– Bana güvenin, bir öpücük daha verin.
Det räcker med en blick när allting är så tyst
– Her şey çok sessizken bir bakış yeter
Har kommit en bra bit, nu vill jag bara stå kvar
– Uzun bir yol kat ettim, şimdi sadece kalmak istiyorum.
Här känner jag mig trygg för kärlek är sårbart
– Burada kendimi güvende hissediyorum çünkü aşk savunmasız

Och nu står jag här igen och bara stirrar
– Ve şimdi yine burada dikiliyorum sadece bakıyorum
Ögonen på dig och låter tårarna bara rinna
– Gözlerine bak ve gözyaşlarının akmasına izin ver
Och du vet att jag kan va så i timmar
– Ve saatlerce böyle olabileceğimi biliyorsun.
För vi har vart här innan
– Çünkü daha önce buradaydık.

Kanske är dеt bara för bra med oss, baby
– Belki de bu bizim için çok iyidir bebeğim.
Söndag morgon, vaknar med kaffe på sängеn
– Pazar sabahı, yatakta kahve ile uyanmak
Kanske är du bara för bra för mig nu (ah)
– Belki de artık benim için fazla iyisin (ah)
Vet att jag borde va glad men det känns bara för bra nu
– Mutlu olmam gerektiğini biliyorum, ama şu anda kendimi çok iyi hissediyorum.
Kanske det håller ett tag
– Belki bir süre daha devam edecek

Jag tappar så lätt perspektiv
– Bakış açımı o kadar kolay kaybediyorum ki
Jämför oss med alla andra, fast vi är ju vi
– Bizi herkesle karşılaştır, öyle olsak da
Och jag fastnar så lätt i rutin
– Rutine çok kapıldım.
Och ifrågasätter allt men vi är ju vi (mhm)
– Her şeyi sorguluyoruz ama sorguluyoruz.
Kanske är det bara för bra med oss, baby
– Belki de bu bizim için çok iyidir bebeğim.
Vaknar varje morgon och tror att jag drömmer
– Her sabah uyanıyorum ve rüya gördüğümü düşünüyorum.

Och nu står jag här igen och bara stirrar
– Ve şimdi yine burada dikiliyorum sadece bakıyorum
Ögonen på dig och låter tårarna bara rinna
– Gözlerine bak ve gözyaşlarının akmasına izin ver
Och du vet att jag kan va så i timmar
– Ve saatlerce böyle olabileceğimi biliyorsun.
För vi har vart här innan (hey, yeah)
– Çünkü daha önce de buradaydık (hey, evet)

Kanske är dеt bara för bra med oss, baby
– Belki de bu bizim için çok iyidir bebeğim.
Söndag morgon, vaknar med kaffe på sängеn
– Pazar sabahı, yatakta kahve ile uyanmak
Kanske är du bara för bra för mig nu (ah)
– Belki de artık benim için fazla iyisin (ah)
Vet att jag borde va glad men det känns bara för bra nu
– Mutlu olmam gerektiğini biliyorum, ama şu anda kendimi çok iyi hissediyorum.
Kanske det håller ett tag men det känns bara för bra nu (yeah)
– Belki biraz sürer ama şimdi çok iyi hissettiriyor (evet)
Vet att jag borde va glad (va glad) men det känns bara för bra nu (för bra)
– Mutlu olmam gerektiğini biliyorum ama şimdi çok iyi hissettiriyor.
Bra nu (ah), bra nu (för bra), mhm
– Şimdi iyi (ah), şimdi iyi (iyi), mhm
Bra nu (för bra), bra nu
– Şimdi iyi ( iyi için), şimdi iyi