Piso 21 – Tan Bonita Spanish Lyrics English Translations

Súbete, súbete, yeh
– Get on, get on, yeh
Súbete, oh
– Get on, oh
Súbete, súbete
– Get in, get in.
Piso
– Floor
Ay, Piso
– Oh, Floor
Yeh, súbete
– Yeh, get in.
Oh-oh
– Oh-oh

Ave María (Oh-oh)
– Hail Mary (Oh-oh)
Te he visto antes, te parece’ al amor de mi vida (Al amor de mi vida)
– I have seen you before, it seems to you’ to the love of my life (to the love of my life)
Alucinante, me gustaste, ma’, quien lo diría
– Amazing, I liked you, ma’, who would say
Eres fresca como la sangría
– You’re fresh as sangria
Un segundo solo bastaría, ah-ah, yeh
– One second would just be enough, ah-ah, yeh

Tan bonita como tú, tan bonita y sola
– As pretty as you, so pretty and alone
Tú está’ como pa’ mete, pa’ meterte el cora
– You’re like to get in, to get in your heart.
Esto e’ como un déjà vu, yo te he visto por la U
– This e ‘ as a déjà vu, I’ve seen you by the U
Caminando sola, no me еxplico cómo
– Walking alone, I do not explain how

Tan bonita como tú, tan bonita y sola
– As pretty as you, so pretty and alone
Tú está’ como pa’ mete, pa’ mеterte el cora
– You’re like to get in, to get in your heart.
Esto e’ como un déjà vu, yo te he visto por la U
– This e ‘ as a déjà vu, I’ve seen you by the U
Caminando sola, no me explico cómo (Yeah-yeah)
– Walking alone, I do not explain how (Yeah-yeah)

Tan bonita como tú (Ey, ey, ajá)
– As pretty as you (Hey, hey, AHA)
Con tanto estilo (Yeah)
– With so much style (Yeah)
Sin necesidad de Fendi o Valentino, ey
– No need for Fendi or Valentino, Hey
Yo contigo combino (Yah)
– I combine with you (Yah)

Vamo’ pa’ casa que yo te cocino (Yeah-yeah)
– Vamo ‘ pa ‘ House I cook for you (Yeah-yeah)
Fres’, pasto, vino (Vino)
– Fres’, pasture, Wine (Wine)
Tiene un flow bien fino (Fino)
– Has a fine flow (fine)
Dile a tu hermana que estoy que le doy un sobrino (-brino)
– Tell your sister I’m giving her a nephew (- brino)

Y cuando tú quiera’ me llama’ (Me llama’)
– And when you want to ‘call me’ (call me’)
Pa’, que estoy on fire (No)
– Pa’, I’m on fire (No)
Si quiere’ no vamo’ pa’ la playa
– If you want’ I’m not going ‘ to the beach
Un friesito que no falla, ey
– A friesito that does not fail, Hey

Mientras el sol bronceándote (Ey)
– While the sun tanning you (Hey)
Saquemo’ una de Rosé (Yeah)
– Saquemo ‘ one of Rosé (Yeah)
En bikini que bien te ve’ (Ey)
– In a bikini that looks good’ (Hey)

Tan bonita como tú, tan bonita y sola (Sola)
– As pretty as you, so pretty and alone)
Está’ como pa’ mete’, pa’ meterte el cora (El cora)
– It’s ‘like pa’ mete’, pa ‘ meterte el cora (El cora)
Esto e’ como un déjà vu, yo te he visto por la U
– This e ‘ as a déjà vu, I’ve seen you by the U
Caminando sola, no me explico cómo
– Walking alone, I do not explain how

Tan bonita como tú, tan bonita y sola
– As pretty as you, so pretty and alone
Tú está’ como pa’ mete, pa’ meterte el cora
– You’re like to get in, to get in your heart.
Esto e’ como un déjà vu, yo te he visto por la U
– This e ‘ as a déjà vu, I’ve seen you by the U
Caminando sola, no me explico cómo
– Walking alone, I do not explain how
Tan bonita como tú
– As pretty as you

Mira, que coincidencia tan bonita (Bonita)
– Look, What a pretty coincidence)
Venírmela a encontrar aquí solita (Baby)
– Come and meet me here alone (Baby)
Uste’ e’ como el doctor me la médica, bebé (Skrrt)
– You ‘ e ‘ like the doctor me the doctor, baby (Skrrt)
Vente pa’ que tengamos una cita (Oh)
– Come for a date (Oh)

Un ángel que me visita, eres agua bendita
– An angel who visits me, you are holy water
¿Exagero?, tu belleza lo amerita (Wuh)
– Am I exaggerating?, your beauty deserves it (Wuh)
Eh, Ave María pues, las ganas no se me quitan
– Hey, Hail Mary Well, the desire is not gone
Yo te doy la más chimbita, ey
– I give you the most chimbita, Hey

Dime tú qué necesitas, ey
– Tell me what you need, Hey
Tan bonita y tan solita (Tan bella)
– So pretty and so lonely (so beautiful)
Ven, yo te juro que me encanta’ y te veo to’ los día’
– Come, I swear I love you ‘and I see you to ‘the days’
Nunca te pierdo de vista (Ay-ay-ay-eh)
– I never lose sight of you (Ay-ay-ay-eh)

Tú naciste para mí, siempre te reconocí (Ey)
– You were born for me, I always recognized you (Hey)
Baby, te quiero cerquita (Oh-oh-oh)
– Baby, I love you close (Oh-oh-oh)
Que la noche es infinita, uh
– That the night is infinite, uh

Tan bonita como tú, tan bonita y sola (Sola)
– As pretty as you, so pretty and alone)
Tú está’ como pa’ mete, pa’ meterte el cora (El cora)
– You are ‘like pa’ put, pa’ put you the cora (the cora)
Esto e’ como un déjà vu, yo te he visto por la U
– This e ‘ as a déjà vu, I’ve seen you by the U
Caminando sola, no me explico cómo
– Walking alone, I do not explain how

Tan bonita como tú, tan bonita y sola (Sola, sola)
– As pretty as you, so pretty and alone (alone, alone)
Tú está’ como pa’ mete, pa’ meterte el cora (Meterte el cora)
– You are ‘like pa’ mete, pa ‘ meterte el cora (Meterte El cora)
Esto e’ como un déjà vu, yo te he visto por la U
– This e ‘ as a déjà vu, I’ve seen you by the U
Caminando sola, no me explico cómo
– Walking alone, I do not explain how
Tan bonita como tú
– As pretty as you