Pitbull Feat. Don Miguelo – Como Yo Le Doy (Spanglish Version) Spanish Lyrics English Translations

Ella no ‘tá enamorada de mi
– She’s not in love with me.
(Don Miguelo)
– (Don Miguelo)
Yo tampoco
– Me neither
Pero le gusta como yo le doy
– But he likes the way I give him
Mr. Worldwide
– Mr. Worldwide
Yo la pongo a volar cuando yo le doy besos
– I put her to fly when I give her kisses
Pero no tá enamorada de mi
– But you’re not in love with me.

(Ella solamente quiere pasar un momento lunático)
– (She just wants to spend a lunatic moment)

She said she’s not in love with me
– She said she’s not in love with me
No! no!
– Don’t! don’t!
But she loves how I give it to her
– But she loves how I give it to her
Yes! Yes! Sexy!
– Yes! Yes! Sexy!
And I blow her mind!
– And I blow her mind!
Every time that I kiss her
– Every time that I kiss her
But she said she’s not in love with me
– But she said she’s not in love with me
Yeah, right
– Yeah, right

Ella siempre me llama a las 3 de la mañana
– She always calls me at 3 in the morning
Dice que soy su pana
– He says I’m his corduroy.
El que le quita la’ gana’
– The one who takes away the ‘win’
Y si ella supiera que me llama su hermana
– And if she knew she called me her sister
Porque tambien soy su pana
– Because I’m his corduroy, too.
El que le quita la’ gana’
– The one who takes away the ‘win’

Who the hell is this?
– Who the hell is this?
Texting me at 3:46
– Texting me at 3:46
It must be a trick
– It must be a trick
And if she texting me at this time
– And if she texting me at this time
She’s looking for a Richard
– She’s looking for a Richard
Or should I say Dick
– Or should I say Dick

Mami yo te doy pao! pao!
– Mommy I give you pao! pao!
Ella dice que yo soy mal hablao
– She says I’m a bad talker.
No mamita yo no soy mal hablao
– I’m not a bad talker.
Es que yo te hablo directo de Miami al Cibao
– I’m talking to you straight from Miami to Cibao
So, deja el papelazo
– So, put the paper down.
Para los turistas y los payasos
– For tourists and clowns
Háblame claro que tu sabes bien
– Talk to me clear that you know well
Que te gusta lo malo
– That you like the bad
Dale palo!
– Give him a stick!
Yo te doy caramelo
– I give you candy
Pero deja los celos
– But leave the jealousy
Ella dice que no está enamorada de mi
– She says she’s not in love with me.
Eso me conviene
– That suits me.
Don Miguelo
– Don Miguel

Ella no ta’ enamora’ de mi
– She doesn’t fall in love with me
No! no!
– Don’t! don’t!
Pero le gusta como yo le doy
– But he likes the way I give him
Si! si!
– Yes! yes!
Yo la pongo a volar cuando yo le doy besos
– I put her to fly when I give her kisses
Pero no ta’ enamora’ de mi
– But you don’t fall in love with me
No! no!
– Don’t! don’t!

She said she’s not in love with me
– She said she’s not in love with me
No! no!
– Don’t! don’t!
But she loves how I give it to her
– But she loves how I give it to her
Yes! Yes! Sexy!
– Yes! Yes! Sexy!
And I blow her mind
– And I blow her mind
Every time that I kiss her
– Every time that I kiss her
But she said she’s not in love with me
– But she said she’s not in love with me
Yeah right
– Yeah right

Casi siempre me llama a las 3 de la mañana
– He almost always calls me at 3 in the morning.
Dice que soy su pana
– He says I’m his corduroy.
El que te quita las ganas
– The one that takes away your desire
Yo nunca la dejo a medias
– I never leave her half-hearted.
Tú entiende’ el drama
– You understand ‘ the drama
Dice que soy su pana
– He says I’m his corduroy.
El que te quita las ganas
– The one that takes away your desire
Hemos hecho de to’
– We have made to’
Muchas posiciones en la escalera
– Many positions on the ladder
Amarra’o en la cama
– Mooring in bed
Yo encima de ella
– Me on top of her
Amanecimos en la bañera
– We woke up in the bathtub
Y me la comí embarra en nutella
– And I ate it in nutella
Son requisitos que otros no han usado
– Are requirements that others have not used
Y ella solo dice “wow!”
– And she just says, ” wow!”
Lo que yo hago nunca se ha inventado
– What I do has never been invented
Porque ni el kamasutra
– Because neither the kamasutra
Se lo ha inventado, oiga!
– You made it up, hey!

Ella no ta’ enamora’ de mi
– She doesn’t fall in love with me
No! no!
– Don’t! don’t!
Pero le gusta como yo le doy
– But he likes the way I give him
Si! si!
– Yes! yes!
Yo la pongo a volar cuando yo le doy besos
– I put her to fly when I give her kisses
Pero no ta’ enamora’ de mi
– But you don’t fall in love with me
No! no!
– Don’t! don’t!

She said she’s not in love with me
– She said she’s not in love with me
No! no!
– Don’t! don’t!
But she loves how I give it to her
– But she loves how I give it to her
Yes! Yes! Sexy!
– Yes! Yes! Sexy!
And I blow her mind!
– And I blow her mind!
Every time that I kiss her
– Every time that I kiss her
But she said she’s not in love with me
– But she said she’s not in love with me
Yeah right
– Yeah right

Ella siempre me llama a las 3 de la mañana
– She always calls me at 3 in the morning
Dice que soy su pana
– He says I’m his corduroy.
El que te quita las ganas
– The one that takes away your desire
Y si ella supiera que me llama su hermana
– And if she knew she called me her sister
Porque también soy su pana
– ‘Cause I’m his corduroy, too.
El que le quita las ganas
– The one that takes away the desire
Casi siempre me llama a las 3 de la mañana
– He almost always calls me at 3 in the morning.
Dice que soy su pana
– He says I’m his corduroy.
El que te quita las ganas
– The one that takes away your desire
Yo nunca la dejo a medias
– I never leave her half-hearted.
Tú entiende’ el drama
– You understand ‘ the drama
Dice que soy su pana
– He says I’m his corduroy.