Pizzera & Jaus – frmdghn German Lyrics English Translations

Hos haßt do fremdgehn? Host eh olle kennt!
– Hos hates do cheating? Host eh olle knows!
Host wem an Cent gebn, sogst a net, dassd spendst
– Host wem an Cent gebn, sogst a net, dassd spendst
Wos hast, du kennst wen? Und der hot mi gsehn?
– Wos hast, you know who? And the hot mi gsehn?
Konn der durch Wänd sehn? Wo is des Problem?
– Could he see through walls? Where is the problem?

Du sagst: “N Gusto huist da auswärts, nur zum Essen kummst ham!”
– You say: “N Gusto huist there out, only to eat kummst ham!”
Des dat i wirkli gern, owa dei Kühlschrank is la
– Of the dat i wirkli gern, owa dei fridge is la
I hob ka schlechtes Gwissen, i hob Gutes im Sinn:
– I raised ka bad Gwissen, i raised good in mind:
Heast sog, wie sui i die vamissen, wonn i nur bei dir bin?
– Heast sog, how sui i the vamissen, wonn i’m only with you?

Wos haßt do fremdgehn? Host eh olle kennt!
– Wos hatt do fremdgehn? Host eh olle knows!
Host wem an Cent gebn, sogst a net, dassd spendst
– Host wem an Cent gebn, sogst a net, dassd spendst
Wos hast Affaire? Aus deim Mund klingt des unfair
– What’s your affair? From your mouth sounds unfair
Wonns unfair wäre, haßts net a (f)faire ma Chère
– Wonns would be unfair, haßts net a (f)faire ma Chère

Zu sogen wie i fühl, wonn i z’lang in deiner Nähe bin
– To sogen wie i fühl, wonn i z’lang in deiner Nähe bin
Geht ma leicht von der Hand ois wie a Ehering
– Goes ma easily by the hand ois like a wedding ring
I hob di net beschissen, na, i sog da wies is:
– I raised the net shitty, well, I sog there wies is:
Mei Lieblingsmehlspeis is a Konku-bienenstich
– Mei Lieblingsmehlspeis is a Konku-bee sting

Drum hob i mi am Hamweg hoit a poa mal verlafen
– Drum hob i mi am Hamweg hoit a poa mal verlaufen
I werd jo eh net weniger, i bin jo ka Safn
– I’ll be jo eh net less, i’m jo ka Safn
Und heite spüt dei Zweitbesetzung:
– And heite spüt dei understudy:
I hob ka Seitensprunggelenksverletzung
– I raised ka side jump joint injury

Wos haßt do fremdgehn?
– Wos hatt do fremdgehn?
Wos haßt do fremdgehn?
– Wos hatt do fremdgehn?