Pizzera & Jaus – kaleidoskop German Lyrics English Translations

I wü ned das ma ghearst
– I would like to hearst the ma
I wü dasd ma an Bam aufstoist, wannsd di ned scherst
– I would like to get up to Bam, if you want to shear
Und i wü dass du so fühlst
– And I want you to feel that way
Das du ohne mi kannst aber ned ohne mi wüst
– That you can do without me but ned would desert without me
Das du ohne mi kannst aber ned ohne mi wüst
– That you can do without me but ned would desert without me

Und i wü wann i’s ned gspiar dasd ma
– And i wü when i ‘s ned gspiar dasd ma
Dasd ma offen ins Gicht sogst wann i di verlier
– Dasd ma openly sucked into the gout when i lose di
Und i wü weil i so bin
– And I wü because I am so
Das du des wüst wos i wü von dir grod weil i so bin
– That you’re the one who wos i wü grod of you because I’m so

Damit wast wie i fühl werd is da erklärn
– So that what I feel like is there to explain
Mit dir wü i ned oid wern mit dir wü i jung sterm
– With you I’d like to die with you i’d like to die young
Mit dir wü i ned oid wern, mit dir wü i jung sterm
– With you I’ll die young, with you i’ll die young

Und i was wos i an dia hob
– And i was wos i picked up a slide
Weil du ois perfekt zamfügst wia a Kaleidoskop
– Because you perfectly fit wia a kaleidoscope
Und i werd, weilst as vadienst
– And I will, because as a service
Di auf Händn durchs Leben trong als klana vadienst
– Di trong as klana vadienst on hand through life
Di auf Händn durchs Leben trong as klana vadienst
– Tue auf Händn durch Leben trong as klana vadienst

Und i was das a Liab schnoi verblasst
– And i what the a liab schnoi fades
Doch i werds da beweisen, solang du mi lasst
– But I’ll prove it, as long as you let me
Und i werd, wannst as ma sogst
– And I will, when as ma sogst
Dia zuhearn wia du fühlst und was du wüst wann du mogst
– Dia zuhearn wia you feel and what you know when you can
Damit wast wie i fühl werd is da erklärn
– So that what I feel like is there to explain
Mit dia wü ned oid wern, mit dir wü i jung sterm
– With dia wü ned oid wern, with you wü i die young
Mit dir wü i ned oid wern, mit dir wü i jung sterm
– With you I’ll die young, with you i’ll die young

Greif’ mit mir nach de Stern und vabrenn da de Finger
– Reach out with me for de Stern and vabrenn da de finger
Vielleicht wern ma rean aba vielleicht hoits für imma
– Maybe wern ma rean aba maybe hoits for imma
Greif’ mit mir nach de Stern und vabrenn da de Finger
– Reach out with me for de Stern and vabrenn da de finger
Vielleicht wern ma rean aba vielleicht hoits für imma
– Maybe wern ma rean aba maybe hoits for imma
Greif’ mit mir nach de Stern und vabrenn da de Finger
– Reach out with me for de Stern and vabrenn da de finger
Vielleicht wern ma rean aba vielleicht hoits für imma
– Maybe wern ma rean aba maybe hoits for imma
Greif’ mit mir nach de Stern und vabrenn da de Finger
– Reach out with me for de Stern and vabrenn da de finger
Vielleicht wern ma rean aba vielleicht hoits für imma
– Maybe wern ma rean aba maybe hoits for imma
Greif’ mit mir nach de Stern und vabrenn da de Finger
– Reach out with me for de Stern and vabrenn da de finger
Vielleicht wern ma rean aba vielleicht hoits für imma
– Maybe wern ma rean aba maybe hoits for imma
Greif’ mit mir nach de Stern und vabrenn da de Finger
– Reach out with me for de Stern and vabrenn da de finger
Vielleicht wern ma rean aba vielleicht hoits für imma
– Maybe wern ma rean aba maybe hoits for imma