PNL – Da French Lyrics English Translations

Ma frappe y’a personne qui l’arrête
– My strike nobody stops it
Penalty j’souris au gardien
– Penalty I smile at the goalkeeper
Igo y’a Mowgli dans l’arène
– Igo y’a Mowgli in the arena
Ciseaux retourné comme Papin
– Scissors flipped like Papin
J’parle pas trop, j’me fous du rap
– I don’t talk too much, I don’t care about rap
J’négocie le tarot, man
– I negotiate the tarot, man
Tes rappeurs c’est tous des tapins
– Your rappers are all jerks
Ils se passent tous, tous la pommade
– They all happen, all the ointment
Toute ma vie j’l’ai ramée dans les ténèbres
– All my life I rowed her in darkness
J’me réveille, j’ai cette haine qui me pénètre
– I wake up, I have this hatred that penetrates me
Peu de mandats mais les ‘tasses m’envoient des lettres
– Few mandates but ‘ cups send me letters
Mowgli n’aime pas qu’on lui dise “t’es célèbre”
– Mowgli doesn’t like being told ” you’re famous”
Chaque jour c’est la même, c’est le biff qui me fait frissoner-ner
– Every day is the same, it’s the biff that makes me shiver
Pas honte de leur mettre ces pédés, moi j’leur pisse au nez-nez
– Not ashamed to put them these fags, I piss them nose-nose
Dans la jungle j’suis sauvage, un gros oinj pour m’isoler-ler
– In the jungle I am wild, a big oinj to isolate me-ler
Grosses ‘tasses qui déboulent sous mon arbre, moi j’les prend en le-le
– Big ‘ cups that flow under my tree, I take them in the-the
J’tacle à la gorge comme un pit’, PNL wallah pum pum
– I tackle throat like a pit’, NLP wallah pum pum
Dis à ton pote, dans la street c’est la mort ou la bibi
– Tell your buddy, in the street it’s death or bibi
Choisis ton camp mais belek au cas où ça ti-tire
– Choose your side but belek in case it pulls you
Joue pas le thug avec ta meuf, on sait tu fais le Titi
– Don’t play thug with your girl, we know you do Titi
J’suis de l’époque de la Sega, j’m’entraîne à frapper comme Sagat
– I’m from the Sega era, I train to hit like Sagat
Rico-Rico, j’débarque, pum-pum, ratatata
– Rico-Rico, I disembark, pum-pum, ratatata
Fais gaffe, fais gaffe au hebs c’est pa-patata-ta
– Watch out, watch out at hebs it’s pa-patata-ta
J’connais le million mais j’chante toujours pas la-la-la-la
– I know the million but I still sing not la-la-la-la
Entre nous, trop cramé, ils m’aiment pas, font semblant
– Between us, too burnt, they don’t like me, pretend
C’est chelou, j’suis armé, cœur de pierre, abonné
– It’s chelou, I’m armed, heart of stone, subscriber
J’suis Mowgli, j’suis Simba, animal ça s’entend
– I’m Mowgli, I’m Simba, animal it means
Hum, hum, dans leur mère, tu connais
– Um, um, in their mother, you know

DA, DA, DA
– DA, DA, DA
Bats les couilles, pour eux j’suis nda-da-da
– Beat the balls, for them I’m nda-da-da
Bats les couilles que ces pédés m’aiment pas-pas-pas
– Beat the balls these faggots love me not-not-not
Au fait, moi, j’ai les couilles de papa-pa-pa
– By the way, I have daddy-pa-pa’s balls
Mon Dieu, faut que j’me dirige vers la Mecque
– My God, I have to go to Mecca
Mais bon, j’suis de la pire espèce
– But hey, I’m the worst kind
Avant j’étais moche dans la tess
– Before I was ugly in the tess
Aujourd’hui j’plais à Eva Mendes
– Today I like Eva Mendes
Gars, gars, gars, gars
– Guys, guys, guys, guys
J’ai mal, j’vois mes semblables en bas, bas, bas
– I hurt, I see my fellow men down, down, down
Faire rampampampam
– Make rampampampam

Hé la, holà, tes lèvres ne me font plus penser
– Hey there, hey, your lips don’t make me think anymore
Hé la, holà, mes rêves ne me font plus bander
– Hey there, hey, my dreams don’t make me horny anymore
J’ai sorti une arme dans le respect
– I pulled out a gun in respect
La patience, le temps? Pas testé
– Patience, time? Not tested
Gratte pas l’amitié, pas de nouveaux amis
– Scratch no friendship, no new friends
Pas l’amitié pas de nouveaux amis
– No friendship no new friends
On enverra Mowgli chercher médaille
– We’ll send Mowgli for the medal
J’redoute plus la visite de la flicaille
– J ‘ dreoute plus la visite de la copicaille
Tout est possible, j’fais oseille, tout devient réel
– Everything is possible, I do sorrel, everything becomes real
Elle aime les voyous, jeune sheitana cherche mec mortel
– She loves thugs, young sheitana looking for deadly guy
Puta épluche mon cœur
– Puta peels my heart
Ton putain de futur au bout d’une chaîne
– Your fucking future at the end of a chain
Ne m’attends pas -tends pas, ou gâche ta vie dans mes bras
– Do not wait for me-do not stretch, or spoil your life in my arms
Petit ange qu’elle est séduisante la couronne à Simba
– Little angel she is seducing the crown to Simba

DA, DA, DA
– DA, DA, DA
Bats les couilles, pour eux j’suis nda-da-da
– Beat the balls, for them I’m nda-da-da
Bats les couilles que ces pédés m’aiment pas-pas-pas
– Beat the balls these faggots love me not-not-not
Au fait, moi, j’ai les couilles de papa-pa-pa
– By the way, I have daddy-pa-pa’s balls
Mon Dieu, faut que j’me dirige vers la Mecque
– My God, I have to go to Mecca
Mais bon, j’suis de la pire espèce
– But hey, I’m the worst kind
Avant j’étais moche dans la tess
– Before I was ugly in the tess
Aujourd’hui j’plais à Eva Mendes
– Today I like Eva Mendes
Gars, gars, gars, gars
– Guys, guys, guys, guys
J’ai mal, j’vois mes semblables en bas, bas, bas
– I hurt, I see my fellow men down, down, down
Faire rampampampam
– Make rampampampam