Prince Royce – La Carretera Spanish Lyrics English Translations

Voy manejando por la noche y pienso en ti
– I’m driving at night and I think of you
Y en tantas cosas que no te llegué a decir
– And in so many things that I didn’t get to tell you
Y la luna desde lejos me acompaña
– And the moon from afar accompanies me
Y me trae tantos recuerdos que perdí
– And it brings back so many memories that I lost

Y la radio está tocando tu canción
– And the radio is playing your song
La que bailamos tantas veces tú y yo
– The one we danced so many times you and I
Y la lluvia cae tan fuerte en mi ventana
– And the rain falls so hard on my window
Y se evapora como gotas de tu amor
– And evaporates like drops of your love

Y las luces de los autos brillan como las estrellas en el cielo del dolor
– And the lights of the cars shine like the stars in the sky of pain
El camino va pasando y yo voy acelerando como quien busca el amor
– The road is passing by and I’m speeding up like someone looking for love
Yo te busco como un loco
– I’m looking for you like crazy

Dime
– Say
¿Dónde estarás?
– Where will you be?
¿Dónde estarás?
– Where will you be?
¿Todavía piensas en mí?
– Are you still thinking about me?

¿Dónde estarás?
– Where will you be?
¿Dónde estarás?
– Where will you be?
Yo sigo pensando en ti
– I keep thinking about you

Quiero saber si todavía te quedará un poquito de amor por mí
– I want to know if you still have a little love for me
La carretera se hace larga y yo siento que puedo morir
– The road is getting long and I feel like I can die

Voy manejando, creo que va salir el sol
– I’m driving, I think the sun will rise
¡Qué diera yo por estar en tu habitación!
– What would I give to be in your room!
Tu contestador responde mi llamada
– Your answering machine answers my call
Dejo grabado un mensaje con mi voz
– I leave a recorded message with my voice

Y te digo que te extraño
– And I tell you I miss you
Que eres tú toda mi vida
– That it’s you all my life
Que me ahogo el alcohol
– That I choke alcohol

Que no acepto que termine
– That I don’t accept that it ends
Esta historia tan bonita
– Such a beautiful story
Esta historia de los dos
– This story of the two

Que ese tipo que pretende
– That that guy who pretends
Secuestrarme tus caricias
– Kidnap me your caresses
No va ser mejor que yo
– It’s not going to be better than me
No lo dudes
– Don’t hesitate
Mi amor
– My love

Dime
– Say
¿Dónde estarás?
– Where will you be?
¿Dónde estarás?
– Where will you be?
¿Todavía piensas en mí?
– Are you still thinking about me?

¿Dónde estarás?
– Where will you be?
¿Dónde estarás?
– Where will you be?
Yo sigo pensando en ti
– I keep thinking about you

Quiero saber si todavía te quedará un poquito de amor por mí
– I want to know if you still have a little love for me
La carretera se hace larga y yo siento que puedo morir
– The road is getting long and I feel like I can die

Dime
– Say
¿Dónde estarás?
– Where will you be?
¿Dónde estarás?
– Where will you be?
¿Todavía piensas en mí?
– Are you still thinking about me?

Oh dime
– Oh tell me
¿Dónde estarás?
– Where will you be?
¿Dónde estarás?
– Where will you be?
Yo sigo pensando en ti
– I keep thinking about you

Quiero saber si todavía te quedará un poquito de amor por mí
– I want to know if you still have a little love for me
La carretera se hace larga y yo siento que puedo morir
– The road is getting long and I feel like I can die