Qry – Deszcz Dialect Lyrics English Translations

Znowu pada deszcz i jakoś tak ciemno na mieście
– It’s raining again and it’s so dark in the city
Wczoraj poznałem cię, a już otworzyłem serce
– I met you yesterday, and I’ve already opened my heart
A ty mi złamałaś je, nie chcę tego więcej
– And you broke it for me, I don’t want it anymore.
Kiedyś jeszcze spotkam cię
– Someday I’ll meet you again

Kiedyś się jeszcze spotkamy, zapalimy fajkę i powspominamy
– We’ll meet again one day, smoke a cigarette and reminisce.
Kiedyś się jeszcze spotkamy, pogadamy jak dawniej
– We’ll meet again one day, we’ll talk like we used to.
Kiedyś się jeszcze spotkamy, kiedyś jeszcze, ej
– Someday we’ll meet again, someday, Hey
Kiedyś jeszcze posypiemy sól na rany i wspólnie zaśpiewamy
– Someday we’ll put salt on the wounds and sing together

Znowu pada deszcz i jakoś tak ciemno na mieście
– It’s raining again and it’s so dark in the city
Wczoraj poznałem cię, a już otworzyłem sercе
– I met you yesterday, and I’ve already opened my heart
A ty mi złamałaś je, nie chcę tego więcej
– And you broke it for me, I don’t want it anymore.
Kiedyś jeszcze spotkam cię
– Someday I’ll meet you again

Dzisiaj mam inne plany, nie pójdziemy razem na party
– I have other plans tonight. we’re not going to the party together.
U boku mam nową damę i nie jestem już tak uparty
– I have a new lady by my side, and I’m not so stubborn anymore.
Ona mówi mi, że jestem fajny, a nie tak jak ty, że robię coś nie tak
– She tells me I’m cool, not like you, that I’m doing something wrong.
Z nią nawet mógłbym palić blanty
– I could even smoke pancakes with her.
I nie martwić o nic się, bo taki mamy vibe
– And don’t worry about anything because that’s the vibe we have

Znowu pada deszcz i jakoś tak ciemno na mieście
– It’s raining again and it’s so dark in the city
Wczoraj poznałem cię, a już otworzyłem serce
– I met you yesterday, and I’ve already opened my heart
A ty mi złamałaś je, nie chcę tego więcej
– And you broke it for me, I don’t want it anymore.
Kiedyś jeszcze spotkam cię
– Someday I’ll meet you again