Raappana – Kauas Pois Finnish Lyrics English Translations

Lähdetään kauas pois
– Let’s go far away
Sinne mis on lämmin
– Where it’s warm
Ja niin paljon elävämmin
– And so much more alive
Loistaa tähdet ja kuu
– The stars and the moon shine
Ei se voi olla väärin
– It can’t be wrong.
Lähtee maailman ääriin
– Going to the end of the world
Haluan sun kanssasi poistuu
– I want you to leave
Lähdetään kauas pois
– Let’s go far away
Sinne mis on lämmin
– Where it’s warm
Ja niin paljon elävämmin
– And so much more alive
Loistaa tähdet ja kuu
– The stars and the moon shine
Ei se voi olla väärin
– It can’t be wrong.
Lähtee maailman ääriin
– Going to the end of the world
Haluan sun kanssasi poistuu
– I want you to leave

No mä tsiigaan ulkomaan valokuvia
– Well, I’ll look at foreign photographs
Vertaan niitä ja mun paleltumia
– Comparing them to my frostbite
Oon mä ottanu kylmältä osumaa
– I’ve taken a cold hit
Tuntuu että kolhii mua kotimaa
– ♪ I feel like I’m hurting ♪ country
Bungalovi heiluu, tuulen voimasta keinuu
– Bungalovi swaying, swaying by the wind
Tuolla kaukana jossakin
– Out there somewhere
Jätän taakse tän ostarin
– I’m leaving this mall behind

Jo sä lähdit ja menit
– You left and you went
Ja sä teit mitä suunnittelit
– And you did what you planned
Täytyy tehdä miltä tuntuu mitä pitää
– You have to do what you feel what you have to do
Ilman toimintaa saa aikaa mitää
– Without action, there’s no time
Kaikki oli mukan matkassani viimeks kun tarkistin
– Everything was on my way the last time I checked.
Ja mä tilaan taksin
– And I’ll call a cab
Ja tsekkaan seuraavan galaxin
– And check out the next Galaxy
Ja jos mä nään lunta ni sen on oltava unta
– And if I see snow it must be a dream
Ei kylmästä tietookaan
– Never heard of the cold
Tiedä mitään hienompaa
– Know nothing finer
Ja mä haluan nähdä ja kokea
– And I want to see and experience
En vain loputtomiin asioita hokea
– I just don’t keep saying things
En jämähtää paikoilleen
– I won’t stand still

Ulko-oven suulta
– From the entrance to the front door
Puhaltaa lämmintä tuulta
– Blowing a warm breeze
Ei oo kylmään paluuta
– There’s no going back to the cold
Siis sun täytyy tulla mun luo x2
– So you have to come to me x2

Kertosäe x2
– Chorus x2