Ramy Sabry – Oyouno Lama Ablony Arabic Lyrics English Translations

عيونه لما قابلوني نادوا لقلبي شغلوني
– His eyes when they met me, they called for my heart.
خدوني سافروا بيا وودوني دنيا بعيد
– They took me. they traveled with me.
لاقيت كل أحلامي حقيقة باينة قدامي
– I’ve had all my dreams come true.
حياتي بيه بقالها يجي ألف معنى جديد
– My life with her grocer makes a whole new sense.

حبيبي عمري أحلى بيه بلاقي راحتي بين إيديه
– My love is my age, my sweetest, my comfort in his hands.
ولو سابني وغاب ثواني ببقى هتجنن عليه
– And if I give it away for a second, you’re gonna go crazy about it.
حبيبي أغلى منه مين وألاقي زيه تاني فين
– My boyfriend is more expensive than Mein, and I’m wearing his Tani Finn uniform.
أنا بحس بفرحة واحنا قريبين
– I’m happy, and we’re close.

عيونه لما قابلوني نادوا لقلبي شغلوني
– His eyes when they met me, they called for my heart.
خدوني سافروا بيا وودوني دنيا بعيد
– They took me. they traveled with me.

كلامه بحر حنية، غرامه فرحة وهدية
– His words are a sea of affection, a love of joy and a gift.
ده إحساس جديد عليا قبله معرفتوش
– It’s a new feeling.
رقته نسمة من الجنة، ضحكته غنوة تتغنى
– His tenderness is a breath of Heaven. his laughter is singing.
يا ترى إسمه إيه اللي بينّا ده اللي مافهمتوش
– You see, his name is the one that we all understand.

حبيبي عمري أحلى بيه بلاقي راحتي بين إيديه
– My love is my age, my sweetest, my comfort in his hands.
ولو سابني وغاب ثواني ببقى هتجنن عليه
– And if I give it away for a second, you’re gonna go crazy about it.
حبيبي أغلى منه مين وألاقي زيه تاني فين
– My boyfriend is more expensive than Mein, and I’m wearing his Tani Finn uniform.
آه، أنا بحس بفرحة واحنا قريبين
– Oh, I’m so happy, and we’re close.

عيونه لما قابلوني نادوا لقلبي شغلوني
– His eyes when they met me, they called for my heart.
خدوني سافروا بيا وودوني دنيا بعيد
– They took me. they traveled with me.