Rasmus Seebach – Natteravn Danish Lyrics English Translations

Jeg flakker rundt
– I’m wandering around
Jeg ved ikke hvor jeg hører til
– I don’t know where I belong
Hey, endnu en tur i byen
– Hey, another walk in town
Hva’ fanden skal det føre til
– What the hell is that supposed to lead to
Alt for længe har jeg været natteravn
– I’ve been a night owl for too long.
Så mange smukke mennesker
– So many beautiful people
I indre København
– In inner Copenhagen
Ser en silhuet, du forsvinder med det samme
– Seeing a silhouette, you immediately disappear
Hvor er du nu, hvor er du nu
– Where Are you now, Where Are you now

Kærligheden kalder nu i nat, kalder du
– Love is calling now tonight, are you calling
Her er for meget larm
– There is too much noise
Kan ikke høre dig, uhuu
– Can’t hear you, uhuu

Kærligheden kalder nu i nat, kalder du
– Love is calling now tonight, are you calling
Jeg finder dig
– I’ll find you
Jeg ser dig for mig selvom jeg ikk’ kender dit navn
– I see you even though I don’t Know Your Name.

Jeg kalder på dig
– I’m calling you
Jeg kalder på dig
– I’m calling you
Ja, jeg kalder på dig
– Yes, I’m calling you
Jeg kalder på dig
– I’m calling you

Jeg kalder på dig
– I’m calling you
Jeg kalder på dig
– I’m calling you
Ja, jeg kalder på dig
– Yes, I’m calling you
Jeg kalder på dig
– I’m calling you
Ja, jeg kalder på dig
– Yes, I’m calling you

Står her igen
– Standing here again
Og jeg brænder mine penge af
– And I burn my money off
Hey, jeg ser dig ude i mængden
– Hey, I see you out in the crowd
Og skipper lige et hjerteslag
– And skip a heartbeat
Alt forlænge har jeg været natteravn
– Ever since then I’ve been a night owl.
Så mange smukke piger her
– So many beautiful girls here
I indre København
– In inner Copenhagen
Ser en silhuet, du forsvinder med det samme
– Seeing a silhouette, you immediately disappear
Hvor er du nu, hvor er du nu
– Where Are you now, Where Are you now

Kærligheden kalder nu i nat, kalder du
– Love is calling now tonight, are you calling
Her er for meget larm, kan ikke høre dig, uhuu
– Here’s too much noise, can’t hear you, uhuu
Kærligheden kalder nu i nat, kalder du
– Love is calling now tonight, are you calling
Jeg finder dig, jeg ser dig for mig selvom jeg ikk’ kender dit navn.
– I see you even though I don’t know your name.

Jeg kalder på dig
– I’m calling you
Jeg kalder på dig
– I’m calling you

Ja, jeg kalder på dig
– Yes, I’m calling you
Jeg kalder på dig
– I’m calling you
Alt forlænge har jeg været natteravn
– Ever since then I’ve been a night owl.
I indre København
– In inner Copenhagen
Ser en silhuet, du forsvinder med det samme
– Seeing a silhouette, you immediately disappear
Hvor er du nu, hvor er du nu
– Where Are you now, Where Are you now

Jeg kalder på dig
– I’m calling you
Jeg kalder på dig
– I’m calling you
Ja, jeg kalder på dig
– Yes, I’m calling you
Jeg kalder…
– I’ll call…

Ja, jeg kalder på dig
– Yes, I’m calling you
Jeg kalder på dig
– I’m calling you
Ja, jeg kalder på dig
– Yes, I’m calling you

Jeg kalder på dig
– I’m calling you
Ja, jeg kalder, kalder
– Yes, I call, call
Ja, jeg kalder på dig
– Yes, I’m calling you
Ja, jeg kalder, kalder
– Yes, I call, call
Ja, jeg kalder på dig
– Yes, I’m calling you