Rauw Alejandro – Cosa Guapa Spanish Lyrics English Translations

Yeh-eh
– Yeh-eh
Yeh
– Yeh
Ra-Rauw
– Ra-Rauw

Ya no sé de ti
– I don’t know about you anymore.
Creo que pa’ siempre te perdí, yeah (yeah, yeah, yeah)
– I think I’ve always lost you, yeah (yeah, yeah, yeah)
Mi corazón entero te di
– My whole heart gave you
Yo sí te quería pa’ mí
– I did love you for me
Pero nunca volviste, yeah
– But you never came back, yeah

Cosa guapa
– Beautiful thing
Yo me acuerdo qué así me decías
– I remember what you said to me
¿Dónde quedaron esos días?
– Where were those days?
Que de mí estabas enchulá’ (je, je)
– That you were enchulá ‘ (heh, heh)

Cosa guapa
– Beautiful thing
Tus llamadas ya no me llegan
– Your calls don’t reach me anymore
Llevo tu foto en la cartera
– I’ve got your picture in my wallet.
Pa’ recordar cómo me besabas (oh-oh-oh)
– To remember how you kissed me (oh-oh-oh)
Pa’ recordar cómo me besabas (ah-ah-ah)
– To remember how you kissed me (ah-ah-ah)
Quisiera tocarte, pero no estás (¡yah!)
– I would like to touch you, but you are not (yah!)

Lo nuestro no sirve
– We don’t work.
Tu recuerdo me persigue
– Your memory haunts me
Fumando, bellaqueando
– Smoking, bellaqueando
Aquella noche en el autocine
– That night at the drive-in

El sol se acuesta
– The sun goes down
Pero tú no a mi lado
– But not by my side
El problema no es que falles
– The problem is not that you fail
Es que yo te he perdonado (ay)
– It’s that I’ve forgiven you (alas)

Cosa guapa
– Beautiful thing
Yo me acuerdo qué así me decías
– I remember what you said to me
¿Dónde quedaron esos días?
– Where were those days?
Que de mí estabas enchulá’ (je, je)
– That you were enchulá ‘ (heh, heh)

Cosa guapa
– Beautiful thing
Tus llamadas ya no me llegan
– Your calls don’t reach me anymore
Llevo tu foto en la cartera
– I’ve got your picture in my wallet.
Pa’ recordar cómo me besabas
– To remember how you kissed me

Ya lo entendí, entendí que, eh
– I got it, I got it, uh
No eres pa’ mí, pa’ mí no eres
– You’re not me, you’re not me
No me prefieres
– You don’t prefer me
Ya no sé quién eres
– I don’t know who you are anymore

Conmigo cambiaste cuando estaba envuelto
– With me you changed when I was involved
Haciéndome pensar que todo era perfecto
– Making me think everything was perfect
Yo pendiente a hacerte feliz, tú a mis defecto’
– I want to make you happy, you want to make my fault’
Tú no va’ a saber na’ de mí
– You’re not gonna know anything about me.
Pa’ ti estoy muerto
– For you I’m dead

Cosa Guapa
– Beautiful Thing

I was really hoping that you’d pick up because I miss you a lot
– I was really hoping that you’d pick up because I miss you a lot
And, um
– And, um …
I’m sorry that I’m crying right now but I’m drunk
– I’m sorry that I’m crying right now but I’m drunk

Let me tell you something
– Let me tell you something
I don’t really need you
– I don’t really need you
You left me for something else
– You left me for something else
Now I don’t wanna see you anymore
– Now I don’t wanna see you anymore
I don’t wanna see you anymore
– I don’t wanna see you anymore
I don’t wanna see you anymore
– I don’t wanna see you anymore
I don’t wanna see you anymore
– I don’t wanna see you anymore

Ahora que de ti ya nada queda
– Now that nothing is left of you
Llaman y le caigo a donde sea, ey
– They call and I fall anywhere, hey
Hoy se quema la carretera, ey
– Today the road burns, hey
Par de babie’ me esperan
– Pair of babie ‘ waiting for me

Se pelean por mí como una novela
– They fight over me like a novel
Me tiran como una balacera, je
– They throw me like a bullet, heh.
Se lució pa’ que la viera, ey
– He showed off for me to see, hey
Mentí pa’ que se lo crea
– I lied to make him believe it.

Ey, vámonos pa’l hotel
– Hey, let’s go to the hotel.
Quiero hacerte un par de babie’, despué’ darle replay
– I want to make you a pair of babie’, then ‘ give you replay
Pa’l trio me dijo “okey”
– Pa’l trio told me ” okey”
Siempre duermo como un rey
– I always sleep like a king

Le cayeron tre’, la cama e’ un buffet
– He fell tre’, the bed and ‘ a buffet
Aquella ella me va a ver
– That she’ll see me
Haciendo chavo’ con cojone’
– Making guy ‘with cojone’
Streameando billone’
– Streameando billone’

Más alto que los avione’, yeah
– Higher than avione’, yeah
Cansada de que me mencionen
– Tired of being mentioned
En la radio to’a mis cancione’
– On the radio to’a mis cancione’
Ahora rompo corazones, yeah
– Now I break hearts, yeah

Let me tell you something
– Let me tell you something
I don’t really need you
– I don’t really need you
You left me for something else
– You left me for something else
Now I don’t wanna see you anymore
– Now I don’t wanna see you anymore
I don’t wanna see you anymore
– I don’t wanna see you anymore
I don’t wanna see you anymore
– I don’t wanna see you anymore