Rebelde la Serie, Andrea Chaparro & Jeronimo Cantillo – Si una Vez Spanish Lyrics English Translations

Yo te di todo mi amor y más
– I gave you all my love and more
Y tú no reconoces ni lo que es amar
– And you don’t even recognize what it’s like to love
Yo me puse dispuesta a tus pies
– I got ready at your feet
Y tan sólo con desprecio me has pagado, pero ahora ve
– And only with contempt have you paid me, but now go

Si una vez dije que te amaba
– If I once said I loved you
Hoy me arrepiento
– Today I regret
Si una vez dije que te amaba
– If I once said I loved you
No sé lo que pensé estaba loca
– I do not know what I thought was crazy
Si una vez dije que te amaba
– If I once said I loved you
Y que por ti la vida daba
– And that for you life gave
Si una vez dije que te amaba
– If I once said I loved you
No lo vuelvo a hacer
– I don’t do it again.
Ese error es cosa de ayer
– That mistake is yesterday’s thing.

Dixon
– Dixon

Yo sé que un día tú volverás
– I know one day you’ll come back
Y tú de todo te arrepentirás
– And you’ll regret everything
Yo me puse dispuesta a tus pies
– I got ready at your feet
Y tan sólo con desprecio me has pagado, pero ahora ve
– And only with contempt have you paid me, but now go

Si una vez dije que te amaba
– If I once said I loved you
Hoy me arrepiento
– Today I regret
Si una vez dije que te amaba
– If I once said I loved you
No sé lo que pensé estaba loca
– I do not know what I thought was crazy
Si una vez dije que te amaba
– If I once said I loved you
Y que por ti la vida daba
– And that for you life gave
Si una vez dije que te amaba
– If I once said I loved you
No lo vuelvo a hacer
– I don’t do it again.
Ese error es cosa de ayer
– That mistake is yesterday’s thing.

Si una vez dije que te amaba
– If I once said I loved you
Y que por ti la vida daba
– And that for you life gave
Si una vez dije que te amaba
– If I once said I loved you
No lo vuelvo a hacer
– I don’t do it again.
Ese error es cosa de ayer
– That mistake is yesterday’s thing.