Rels B Feat. Maikel Delacalle – Girlfriend Spanish Lyrics English Translations

Oh-oh
– Oh-oh

Ella no es la chica del montón
– She’s not the girl in the crowd.
Tiene a todo el barrio loco; chico’, es my girlfriend
– It’s got the whole neighborhood crazy; boy’, it’s my girlfriend
Pero, mira cómo mueve el bom bom
– But, look how the bom bom moves
Se me van los ojos de la cara si baila mi girlfriend
– My eyes go out of my face if my girlfriend dances

Ella no es la chica del montón
– She’s not the girl in the crowd.
Tiene a todo el barrio loco; chico’, es my
– It’s got the whole neighborhood crazy; chico’, it’s my

Ella es my girlfriend, yeh-y-eh
– She’s my girlfriend, yeh-y-eh
Ella es my girlfriend, yes (Eh-y-eh)
– She’s my girlfriend, yes
Ella es my girlfriend, yes (Eh-y-eh)
– She’s my girlfriend, yes
Ella es my girlfriend, yes (Eh-y-eh)
– She’s my girlfriend, yes

No tengo miedo a na’ de lo que pueda pasar
– I’m not afraid of na ‘ what may happen
Baby, tú ya estabas antes de empezar a ganar
– Baby, you were there before you started winning.
Confío en ti, mama, no hay nada más real (Uh-uh)
– I trust you, mom, there’s nothing more real (Uh-uh)
Que tu mirada, que tu forma de actuar
– That your look, that your way of acting

Sabes que le escribo a esas mujeres para generar
– You know I write to those women to generate
Que soy un caballero y a la vez un Don Juan
– That I am a gentleman and at the same time a Don Juan
Pero, por ella muero, soy capaz de matar (Yeh)
– But, for her I die, I am able to kill (Yeh)
Y si te soy sincero, no he conocido otra igual
– And to be honest, I’ve never met another like it.

Oye, Maikel, el party está caliente
– Hey, Maikel, the party’s hot.
Diles que se vengan, que por aquí hay ambiente
– Tell them to come, that there is atmosphere here
Mi lady y tu lady, así, bailando siempre
– My lady and your lady, like this, always dancing
Justo en el centro pa’ que miren to’ lo haters
– Right in the middle to look at the haters.

Pero, mira cómo mueve el bom bom
– But, look how the bom bom moves
Se me van los ojos de la cara si baila my girlfriend
– My eyes go out of my face if she dances my girlfriend
Ella no es la chica del montón
– She’s not the girl in the crowd.
Tiene a todo el barrio loco; chico’, es my girlfriend
– It’s got the whole neighborhood crazy; boy’, it’s my girlfriend

Pero, mira cómo mueve el bom bom
– But, look how the bom bom moves
Se me van los ojos de la cara si baila my girlfriend
– My eyes go out of my face if she dances my girlfriend
Ella no es la chica del montón
– She’s not the girl in the crowd.
Tiene a todo el barrio loco; chico’, es my girlfriend
– It’s got the whole neighborhood crazy; boy’, it’s my girlfriend

Ella es my girlfriend, yes (Yeh-y-eh)
– She’s my girlfriend, yes
Ella es my girlfriend, yes (My girlfriend, eh-y-eh)
– She’s my girlfriend, yes
Ella es my girlfriend, yes (Eh-y-eh)
– She’s my girlfriend, yes
Ella es my girlfriend, yes (Eh-y-eh)
– She’s my girlfriend, yes

Nos conocimos bebiendo Martini’
– We met drinking Martini’
En la barra de aquel bar
– At the bar of that bar
Ella era la amiga de la chica del Skinny
– She was the Skinny girl’s friend.
Yo era ese chico que no tenía para pagar
– I was that guy I didn’t have to pay for.

Pasó el tiempo y todo fue cambiando
– Time passed and everything changed
Gracias a Dios, el cielo estoy tocando (Oh-oh)
– Thank God, heaven I’m touching (Oh-oh)
Éramos 4 locos en la playa de Canarias
– We were 4 crazy on the Canary beach
Bebiendo y fumando
– Drinking and smoking

Me fugo de tu cárcel como en Prision Break
– I’m running away from your jail like a Prison Break.
Bailamos pega’os como Rihanna y Drake
– We danced like Rihanna and Drake
Hay muchos comentarios, pero son fake
– There are many comments, but they are fake
Yo quiero estar contigo, nena, dame un break
– I want to be with you, baby, give me a break

Yo ya sé lo que le gusta, conoce lo que me asusta
– I already know what he likes, he knows what scares me
Ella es la que se ajusta a lo que mi alma busca
– She is the one who fits what my soul seeks
Permite que me luzca en este baile y
– Let me shine in this dance and
Luego robarle un beso de forma justa
– Then steal a kiss fairly

Y no obstante, aunque te miren, tú eres mía desde antes
– And yet, though they look at you, you are mine from before
Su hijo va a tener nombre de cantante
– Your son’s gonna have a singer’s name.
Tu’ beso’ equivalen a diamante
– Your ‘kiss’ equals diamond
Tú eres mi lady, mi baby, mi amante
– You are my lady, my baby, my lover

Ella es my girlfriend (Yeh-y-eh)
– She’s my girlfriend (Yeh-y-eh)
Ella es my girlfriend, yes (My girlfriend, eh-y-eh)
– She’s my girlfriend, yes
Ella es my girlfriend, yes (Eh-y-eh)
– She’s my girlfriend, yes
Ella es my girlfriend, yes (Eh-y-eh)
– She’s my girlfriend, yes