RH – HYGGE MYGGE Danish Lyrics English Translations

(Brrrrrr)
– (Brrrrrr)
(Paw-paw)
– (Paw-paw)
(Ey)
– (Ey)
De ringer til mig, jeg si’r: “Allô?”
– They call me, I say: “Allô?”
De ringer til mig, jeg si’r: “Allô?” (Uh-uh-uh)
– They call me, I say: “Allô?”(Uh-uh-uh)
Der’ hygge mygge op’ i bando (Er vi på eller hvad?)
– There’s ‘hygge mosquito up’ in bando (are we on or what?)

Vi går klædt, kun i Nike (Yeah)
– We go dressed, only in Nike (Yeah)
Ogs’ når vi’ ude og rejs’ (Yeah)
– Also, when we ‘ out and about ‘(Yeah)
Sammen med Fejer, sammen med Mike (Shit)
– Together with sweeps, together with Mike (Shit)
Dropper singlen, så’ der strike (Pew-pew)
– Drop the single, then ‘ der strike (Pew-pew)
I en McQueen med my queen
– In a McQueen with my queen
Flyvende, men ingen hovedpine
– Flying, but no headache
Kom og fang bilen, 280 i timen
– Come and catch the car, 280 an hour.
Den ka’ træk’ mere, men vi tænker på family
– It ka ‘pull’ more, but we think of family

Ring-ring, allô allô?
– Ring-ring, allô allô?
Kig forbi, så’ vi melo-melo
– Stop by and we’ll melo-melo
Hygge mygge op’ i penthouse, med en udsigt, som er 7elo-7elo
– Cozy up ‘ in the penthouse, with a view which is 7elo-7elo
Al-Al-Allô allô?
– Al-Al-Allô allô?
Kig forbi, så’ vi melo-melo
– Stop by and we’ll melo-melo
Hygge mygge op’ i penthouse
– Cozy mosquitoes up ‘ in the penthouse

De ringer til mig, jeg si’r: “Allô?” (Uh-uh-uh)
– They call me, I say: “Allô?”(Uh-uh-uh)
Der’ hygge mygge op’ i bando (Ja-ja-ja)
– The ‘hygge mosquito up’ in bando (Yes-yes-yes)
Men døren er lukket, hvis du’ henzo
– But the door is closed if you ‘ henzo
Der’ hygge mygge op’ i bando (Ja-ja-ja)
– The ‘hygge mosquito up’ in bando (Yes-yes-yes)

Tiden flyver, ka’ ikk’ mærk’ det
– Time flies, don’t feel it.
Vi har så mange ting at nå
– We have so many things to reach
Løber, selvom vi’ tørstige
– Running even though we’re thirsty
Under jorden, lav en ghost
– Underground, make a ghost
Stadig favela, hvor vi lærte, hvordan man tæller
– Still favela, where we learned how to count
Hvor en klovn bliver taget i kælderen
– Where a clown is taken in the basement
Fuck ham der, hende der, det der
– Fuck that, that, that.
Ikk’ alle, er min fætter, spørg min fætter
– Not everyone is my cousin, ask my cousin
Ikk’-ikk’-ikk’ kom og spil noget som du ikk’ er, i en bil du har lånt
– Don’t-don’t-don’t’come and play something that you’re not, in a car you’ve borrowed
Se mig duk’ op i C63 coupé, din bums
– Watch me show up in the C63 Coupe, you bum
Fuck din pung – alt det kan vende på et split sekund
– Fuck your purse-all that can turn in a split second
I dag er du boomin’
– Today you’re boomin’
Men i morgen kan du vågne op og være på nul
– But tomorrow you can wake up and be at zero

De ringer til mig, jeg si’r: “Allô?” (Uh-uh-uh)
– They call me, I say: “Allô?”(Uh-uh-uh)
Der’ hygge mygge op’ i bando (Ja-ja-ja)
– The ‘hygge mosquito up’ in bando (Yes-yes-yes)
Men døren er lukket, hvis du’ henzo
– But the door is closed if you ‘ henzo
Der’ hygge mygge op’ i bando (Ja-ja-ja)
– The ‘hygge mosquito up’ in bando (Yes-yes-yes)
De ringer til mig, jeg si’r: “Allô?”
– They call me, I say: “Allô?”
Der’ hygge mygge op’ i bando
– The ‘hygge mosquito’ in bando
Men døren er lukket, hvis du’ henzo
– But the door is closed if you ‘ henzo
Der’ hygge mygge op’ i bando
– The ‘hygge mosquito’ in bando