Rkomi – INSUPERABILE Italian Lyrics English Translations

L’amore per me è elettricità
– Love for me is electricity
Sto immergendomi nella corrente, le tue lentiggini
– I’m diving into the current, your freckles
Uno ogni due sono come scalini che portano nell’Olimpo
– One every two are like steps leading to Olympus
In un mantello di nuvole bianche, cosa mi hai fatto?
– In a cloak of white clouds, what did you do to me?
L’amore per me è quel lasso di tempo
– Love for me is that amount of time

Il messaggio sulle tue labbra
– The message on your lips
Era come un semaforo, Taxi Driver
– It was like a traffic light, Ta Driver
Ci vorrebbe piuttosto un aereo
– It would take a plane
Non qualcuno che mi dica fermo, per andare nell’Olimpo
– Not someone to tell me stop, to go to Olympus
In un mantello di nuvole bianche, cosa mi hai fatto?
– In a cloak of white clouds, what did you do to me?
L’amore per me è quel lasso di tempo
– Love for me is that amount of time

In cui ci sentiamo da soli
– Where we feel alone

Percepisco sangue freddo nelle mie vene
– I feel cold blood in my veins
A centottantamila giri su una coupè
– At one hundred and eighty thousand turns on a coupe
Due molotov in fiamme nella corrente
– Two molotov cocktails burning in the current
Ti stringo i fianchi, amore sei te
– I squeeze your hips, love it’s you
L’ultima curva, insuperabile
– The last bend, unsurpassed
Insuperabile
– Unsurpassed
Insuperabile
– Unsurpassed

Le sabbie sono diventate rosse
– The sands turned red
Abbiamo rovinato anche il cognome dei nostri
– We’ve ruined our family names too
Siamo una sconfitta perfetta, bambina
– We’re a perfect defeat, baby
Il tempo che passa scoppia la clessidra
– The passing time bursts the hourglass
Paralizzanti sguardi su cui mi rifletto
– Crippling looks on which I reflect
Il respiro irregolare nello stesso letto
– Irregular breathing in the same bed

In cui ci sentiamo da soli
– Where we feel alone

Percepisco sangue freddo nelle mie vene
– I feel cold blood in my veins
A centoottantamila giri su una coupè
– At one hundred and eighty thousand turns on a coupe
Due molotov in fiamme nella corrente
– Two molotov cocktails burning in the current
Ti stringo i fianchi, amore sei te
– I squeeze your hips, love it’s you
L’ultima curva, insuperabile
– The last bend, unsurpassed
Insuperabile
– Unsurpassed
Insuperabile
– Unsurpassed
Insuperabile
– Unsurpassed
Insuperabile
– Unsurpassed

In bilico su un filo spinato, amo il pericolo
– Hovering over a barbed wire, I love danger
Ed io che mi ostino a starci sopra
– And I who insist on being on it
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
– (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Baci rubati, respiro gasolio
– Stolen kisses, gasoil breath
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
– (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Sentimi il polso
– Feel my pulse

Percepisco sangue freddo nelle mie vene
– I feel cold blood in my veins
A centoottantamila giri su una coupè
– At one hundred and eighty thousand turns on a coupe
Due molotov in fiamme nella corrente
– Two molotov cocktails burning in the current
Ti stringo i fianchi, amore sei te
– I squeeze your hips, love it’s you
L’ultima curva, insuperabile
– The last bend, unsurpassed
Insuperabile (ooh, ooh, ooh, ooh)
– Unsurpassed (ooh, ooh, ooh, ooh)
Insuperabile (ooh, ooh, ooh, ooh)
– Unsurpassed (ooh, ooh, ooh, ooh)
Insuperabile (ooh, ooh, ooh, ooh)
– Unsurpassed (ooh, ooh, ooh, ooh)
Insuperabile (ooh, ooh, ooh, ooh)
– Unsurpassed (ooh, ooh, ooh, ooh)