Rocío Dúrcal – Amor Eterno Spanish Lyrics English Translations

Tú eres la tristeza ay de mis ojos
– You are the sadness woe from my eyes
Que lloran en silencio por tu amor
– Who cry in silence for your love
Me miro en el espejo y veo en mi rostro
– I look in the mirror and I see in my face
El tiempo que he sufrido por tu adiós
– The time I’ve suffered for your goodbye
Obligo a que te olvide el pensamiento
– I force you to forget the thought
Pues siempre estoy pensando en el ayer
– Well I’m always thinking about yesterday
Prefiero estar dormida que despierta
– I’d rather be asleep than awake
De tanto que me duele que no estés
– So much that it hurts me that you’re not
Cómo quisiera que tú vivieras
– How I wish you would live
Que tus ojitos jamás se hubieran cerrado nunca
– That your little eyes would have never closed
Y estar mirándolos
– And be looking at them
Amor eterno e inolvidable
– Eternal and unforgettable love
Tarde o temprano estaré contigo para seguir… amándonos
– Sooner or later I will be with you to follow… loving us

Yo he sufrido tanto por tu ausencia
– I have suffered so much for your absence
Desde ese día, hasta hoy no soy feliz
– Since that day, until today I am not happy
Aunque tengo tranquila mi conciencia
– Although I have a clear conscience
Sé que pude haber yo hecho más por ti
– I know I could have done more for you
Oscura soledad estoy viviendo
– Dark loneliness I’m living
La misma soledad de tu sepulcro
– The very solitude of your tomb
Tú eres el amor del cual yo tengo
– You are the love that I have
El más triste recuerdo de Acapulco
– The saddest memory of Acapulco
Cómo quisiera que tú vivieras
– How I wish you would live
Que tus ojitos jamás se hubieran cerrado nunca
– That your little eyes would have never closed
Y estar mirándolos
– And be looking at them
Amor eterno e inolvidable
– Eternal and unforgettable love
Tarde o temprano estaré contigo para seguir… amándonos
– Sooner or later I will be with you to follow… loving us

La
– The
La-ra-ra-ra-ra-ra
– La-ra-ra-ra-ra-ra
La
– The

Eterno
– Eternal
Amor eterno (eterno)
– Eternal love (eternal)
Eterno
– Eternal
La-ra-ra-ra-ra-ra
– La-ra-ra-ra-ra-ra